jù句

现代文翻译

枝条迎接南来北往的飞鸟，树叶送别穿梭来去的清风。

词语注释

文学赏析

薛涛《句》仅存"枝迎南北鸟，叶送往来风"十字，却以极简笔墨勾勒出充满张力的自然图景，并在景语中暗藏诗人的人生况味。

"迎"与"送"二字赋予枝叶以人的动作与情感，仿佛植物有了灵性，热情迎接南来北往的飞鸟，殷勤送别穿梭不息的清风。然而，细品之下，这"迎"与"送"并非纯粹欢愉。鸟儿南北奔波，终非久居；风儿往来穿梭，亦无定所。枝与叶的"迎送"，实则是被动、日复一日的守候与送别，背后藏着难以言说的寂寞与苍凉。

薛涛身为唐代著名女诗人，一生历经坎坷，后入乐籍，与众多文人交往密切，诗作常于清丽婉约中透出身世之感。此联表面写景，实则隐喻了诗人自身如枝叶般漂泊无依、只能被动接受命运安排（"迎送"）的处境。南北之鸟、往来之风，象征着世间匆匆过客与无常变幻，而诗人自己则如枝头一叶，在时光流逝中静默承受。

此联对仗工整，"枝"对"叶"，"迎"对"送"，"南北"对"往来"，"鸟"对"风"，音韵和谐，画面感极强。短短十四个字，既写出自然生机盎然，又透露人生淡淡哀愁，体现薛涛诗歌"清丽中见深沉"的独特风格。虽仅存残句，却足以让人回味无穷，堪称唐诗中的精品。