zá杂qǔ曲gē歌cí辞 shēng升píng平lè乐 sān三

现代文翻译

处处充满欢乐的笑声，时世安康，太平岁月已深。

不再倚仗三尺长剑征伐，而应像舜帝那样以五弦琴德化天下。

寿数即便像南山一样高也终有尽头，光明即便如太阳也难免有阴缺。

何时能怜惜这世间一物，也让那断断续续的愁吟得以平息。

词语注释

文学赏析

薛能此作题为《升平乐》，通篇洋溢着对盛世太平的歌颂，但细读之下，会发现其中暗含着一层对统治者'如何维持长治久安'的深层劝谏。

开篇'处处足欢声，时康岁已深'，以全景式的笔触描绘出一幅四海升平、百姓安居的图景。'足'字极有分量，不仅是声音的充盈，更是心意的满足；'时康岁已深'则点明这并非一时的假象，而是岁月积淀下来的真实太平。这一联看似平铺直叙，实则为全诗奠定了雍容华贵的基调。

颔联'不同三尺劒，应似五弦琴'是全诗的核心论点，也是最具政治智慧的两句。诗人运用对比手法，将'三尺劒'（武力征伐）与'五弦琴'（德化音乐）并置。据传舜弹五弦琴而歌《南风》，天下大治。薛能借此典故明确指出：当今之世，靠的是文德而非武功。这一联不仅是对现实的赞美，更是一种政治导向——肯定朝廷以教化代征伐的治国方略。用'不同'与'应似'两个词，语气坚决而从容，显示出诗人对当朝政策的认同与自信。

颈联'寿笑山犹尽，明嫌日有阴'笔锋一转，从外在的太平转入对永恒的追求。'寿笑山犹尽'化用'寿比南山'之典，却以'犹尽'二字打破幻想——即便寿数如山，终有尽头；'明嫌日有阴'则借日光有缺，隐喻即便盛世也难以避免瑕疵。这两句看似消极，实则是提醒统治者：太平来之不易，且非永恒，需时刻保持警醒。这种'乐极生悲'的隐忧，恰恰体现了唐代士大夫'居安思危'的政治自觉。

尾联'何当怜一物，亦遣断愁吟'收束全篇，情感由宏大的政治叙事转向个人的细微感怀。'怜一物'语意含蓄，或指怜惜百姓，或指怜惜自身。诗人希望在这升平之世，连最微小的愁绪也能被抚平。'断愁吟'三字，既是对现实的满足，也隐隐透出一种'盛世之下仍有隐忧'的复杂心态。

整体而言，此诗结构严谨，从'欢声'到'琴剑'，从'寿明'到'愁吟'，层层递进。语言典雅而不晦涩，用典自然贴切。虽为应制之作，却无阿谀之态，反见士人风骨，堪称晚唐颂圣诗中的佳作。