jiāo郊jū居dā荅kè客

现代文翻译

房舍旁边秋虫的鸣叫声充满了耳畔，残秋的村庄还留存着昨夜的雨水。

远道而来劳驾才子的坐骑，光临我这野人居住的门庭。

枯萎的叶子盘绕在空荡的藤蔓上，凋零的丛草中露水隐藏着暗生的根须。

我们携手交谈却说不尽心中的话语，只有川上的明月照耀着黄昏时分。

词语注释

文学赏析

薛能这首诗写的是秋日郊居待客的场景，全篇最耐人寻味之处，在于那层清冷寂寥的背景与真挚热情的情谊之间形成的张力。

首联「傍舍虫声满，残秋宿雨村」起笔便铺开了一幅深秋暮雨后的郊居图景。「虫声满」三字极妙，以动写静。若环境喧闹，则虫声不显；唯有四野寂寥，那秋虫的鸣叫才能「满」溢于耳畔。加之「残秋」与「宿雨」，空气中弥漫着潮湿与寒意，整个村庄仿佛被定格在一种清冷而凝滞的氛围中。这不仅是写景，更是写诗人隐居生活的清苦与孤寂。

颔联「远劳才子骑，光顾野人门」笔锋一转，从冷寂的背景中引出客人的到来。「远劳」二字，写出了友人跨越路途、不畏秋寒的情谊之重；「野人门」则是诗人的自谦，点出自己郊居的身份。在如此清冷的秋村里，这一位「才子」的造访，如同寒夜中的一丝暖意，打破了之前的沉寂。

颈联「败叶盘空蔓，雕丛露暗根」再次回到景物描写，但这景中已融入了诗人对生命状态的凝视。「败叶」与「雕丛」，写尽秋之萧瑟；「盘空蔓」与「露暗根」，则写出了植物在深秋中蜷缩、隐藏的姿态。这里的景物描写并非单纯的悲秋，而是一种对生命在寒秋中坚韧或蛰伏状态的细致观察，与首联的「虫声」相呼应，共同构成了郊居特有的幽深意境。

尾联「相携未尽语，川月照黄昏」是全诗情感的高潮，也是意境升华之处。诗人与友人携手交谈，意犹未尽，此时抬头只见川上明月已升，黄昏时分的光影渐渐被夜色取代。「未尽语」三字，道出了知己相逢的投契与欢愉，时间的流逝在这一刻变得模糊。而「川月照黄昏」一句，以景结情，将满腹的谈话兴致、友情的温暖以及秋日郊居的清冷，都融入那片苍茫的月色与黄昏之中。读者仿佛能看到两人在月下伫立的身影，以及那份无需多言的默契。全诗由景入情，再由情归景，清冷而不失温情，萧瑟中见深情，实为唐代赠答诗中的佳作。