xià下dì第hòu后chūn春rì日cháng长ān安yù寓jū居sān三shǒu首 èr二

现代文翻译

暂时的挫折又有什么可恨的，此刻正该专心致志不容分心忧虑。

隔年苦读空自仰望仕途，临考之日结果依然落空不如意。

奔波劳碌已使身体抱病，但壮心怎能就此消沉衰败。

仍怀精进学业的琢磨之意，更想拜谒宗师再候下一次机会。

词语注释

文学赏析

薛能这首诗写于落第之后，却无寻常举子那种怨天尤人、自怨自艾的酸腐气，读来反觉骨力遒劲。首联"暂屈固何恨，所忧无此时"开篇便定下基调：暂时的挫折有什么可恨的？现在正是专心致志、不容分心忧虑的时候。一个"暂"字，将落第的沉重感轻描淡写地化解了，显示出诗人对功名的超然态度。

颔联"隔年空仰望，临日又参差"是全诗最沉痛之处，也是艺术上最见功力的一联。"隔年"点出科举之路的漫长煎熬，"空仰望"三字道尽无数士子多年苦读、仰望仕途却终归虚幻的悲凉。而"临日又参差"则写临考之日结果仍不如意，"参差"二字用得极妙，既指榜上无名、名次落空，也暗喻人生际遇的起伏不定。这一联对仗工整，情感由淡转浓，将落第的失落写得含蓄而深沉。

颈联"劳力且成病，壮心能不衰"笔锋一转，从外在遭遇转入内在精神。身体虽因奔波劳碌而抱病，但壮心并未因此消沉。这里化用"烈士暮年，壮心不已"之意，却更添一层现实的重压——不是年老，而是年轻时的挫败。这种"病"与"不衰"的对照，使诗人的坚韧更具说服力。

尾联"犹将琢磨意，更欲候宗师"收束全篇，表明诗人并未因落第而放弃追求，反而更加精进学业，期待下一次拜谒宗师、再试锋芒。全诗结构严谨，情感层层递进，从释然到沉痛，再到坚韧，最终归于执着，展现了唐代士人面对挫折时的精神风貌。