xǔ许zhōu州tí题dé德xīng星tíng亭

现代文翻译

瀵水向南流淌，东边筑有长堤，堤边的亭子便是武陵溪畔的德星亭。

盘曲的松树配着怪石，可供僧人静坐参禅，含苞的杏花带着春意，仿佛连鸟儿都要啼鸣。

高高的树梢上，明月从沧海之外升起，遥远的郊野，群山隐没在夕阳的西边。

我频频来到这里，却不像个军中的官吏，只头戴纱巾，手拄藜杖，悠然自得。

词语注释

文学赏析

薛能此诗，起笔便带出一种清幽的地理格局。首联“瀵水南流东有堤，堤边亭是武陵溪”，以水定势，以堤引线，将德星亭置于瀵水之畔、武陵溪边。值得注意的是“武陵溪”三字，这里并非指陶渊明笔下的桃花源，而是借其幽深清寂之意象，为全诗定下远离尘嚣的基调。颔联“槎松配石堪僧坐，蕊杏含春欲鸟啼”是全诗最见工力的一处。诗人选取“槎松”与“蕊杏”两个意象，一刚一柔，一静一动。“槎松”枝干盘曲如木筏，配以怪石，天然成趣，足以供僧人坐禅；而“蕊杏”含苞待放，春意盎然，仿佛连鸟儿都要被这春色触动而啼鸣。“欲鸟啼”三字极妙，鸟未啼而意先动，以未见写将见，以无声衬有声，把春日的生机与静谧完美融合。颈联“高树月生沧海外，远郊山在夕阳西”视野骤然开阔。诗人由近及远，由昼至夜，构建出宏大的时空背景。明月从沧海之外升起，映照高树；夕阳在远郊西山落下，余晖洒满郊野。这一联对仗工整，气象宏阔，将亭周围的自然景色推向了高潮。尾联“频来不似军从事，只戴纱巾曳杖藜”转入抒情，点明诗人身份与心境。薛能身为唐代将领，却自称“不似军从事”，头戴纱巾，手拄藜杖，频频造访此亭。这种反差不仅表现了诗人对官场束缚的厌倦，更流露出他对隐逸生活的向往。整首诗由景入情，层层递进，既有山水之趣，又有超脱之志，堪称薛能写景诗中的佳作。