xià夏rì日sì寺zhōng中yǒu有huái怀

现代文翻译

正午时分四邻都在熟睡，庭院中只有鸟儿在鸣叫

大雁从门前飞过向南而去，我斜倚枕头冷眼看世俗人情

地面干燥苍苔龟裂，天凉晚月升起

归家难道不是我的心愿，只是辛苦奔波却仍未成名

词语注释

文学赏析

薛能这首诗，妙在把“静”写出了质感，把“愁”写出了重量。

起句“亭午四邻睡，院中唯鸟鸣”看似平常，实则暗藏机锋。正午时分，万籁俱寂，邻人皆睡，唯有鸟鸣。这里用的是“以动衬静”的手法，但更精妙的是“唯”字——它不是单纯写鸟鸣之清晰，而是写诗人内心的空旷与孤独。四周太静了，静到只能听见鸟叫；鸟叫越清晰，越反衬出人的缺席与心的孤寂。这种写法，让人想起王维的“鸟鸣山更幽”，但薛能这里多了一层“寺中”的特定语境，僧院的清冷与尘世的喧嚷形成张力。

颔联“当门塞鸿去，欹枕世人情”是全诗情感转折的关键。大雁从门前飞过，向南而去，而诗人只能斜倚枕头，冷眼旁观“世人情”。这里的“塞鸿”不仅是眼前之景，更是象征——鸿雁知时南飞，而诗人却滞留异乡；世人追逐名利，而诗人却无心应酬。“欹枕”这一姿态，写尽了疏懒与无奈，也写尽了与世俗的疏离。

颈联“地燥苍苔裂，天凉晚月生”堪称全诗最佳。这两句纯用白描，却意象密集、层次丰富。地面干燥，苍苔龟裂，这是触觉与视觉的双重感受，写出夏末秋初的萧瑟；天凉晚月，又是温度与光影的交织，写出时间的流逝与心境的清冷。“裂”字用得极狠，把那种干渴、焦灼、无奈的感觉写得入木三分。这一联没有直接抒情，但情已在景中，愁已在物外。

尾联“归家岂不愿，辛苦未知名”看似平淡，实则沉痛。诗人并非不想回家，而是“未知名”——功业未成，名声未立，无法坦然归去。这是一种典型的唐代士人困境：既渴望功成名就，又厌倦奔波劳碌；既想归隐田园，又放不下世俗期待。“岂不愿”三字，把内心的矛盾与挣扎写得淋漓尽致。

整首诗语言质朴，不事雕琢，却在平淡中见深意，在静默中藏惊雷。薛能作为晚唐诗人，其诗风往往被忽视，但此诗足以证明其功力——不靠奇崛取胜，而靠细腻与真实动人。