liú留tí题

现代文翻译

茶兴引发诗心，一杯茶后便吟咏一首

甘蔗压枝带着春寒的清冷，荔枝在喧闹的雨声中深藏叶底

匆匆离去并无遗憾，幽居之所已遍寻殆尽

峨眉高山不可登临，只能在高处遥望千山万壑

词语注释

文学赏析

薛能此诗，起笔便见清致。首联“茶兴复诗心，一瓯还一吟”，以茶引诗，以诗和茶，一瓯茶下肚，吟咏随之而起，将日常生活的雅趣写得极其自然。茶与诗本是无心之遇，却被诗人捕捉成一种精神仪式，读来令人神清气爽。

颔联“压春甘蔗冷，喧雨荔枝深”是全诗最精彩的一联，堪称。“压春”二字极妙，甘蔗经冬而甜，至春愈盛，仿佛将整个春天的清甜都压在了枝头；“喧雨”更是通感之妙用，雨声本在耳，诗人却言其在荔枝深处喧腾，仿佛那密密匝匝的荔枝叶丛中，雨点敲打得热闹非凡。这一冷一喧，一静一动，视觉与听觉交错，将蜀地风物的丰饶与生机写得立体可感。甘蔗之冷，荔枝之深，不仅是物候之实写，更暗含诗人对这片土地的眷恋。

颈联“骤去无遗恨，幽栖已遍寻”转入抒情。诗人说此次匆匆离去并无遗憾，是因为幽居之所已遍寻无遗。看似豁达，实则隐含无奈——“遍寻”二字，说明此前已有过多次寻觅与徘徊，如今“骤去”，或许正是缘尽之时的决绝。无遗恨，是因为已尽力；遍寻，是因为曾深情。两处对仗工整，情感却层层递进，由物及人，由景入情。

尾联“峨眉不可到，高处望千岑”收束全篇，境界顿开。峨眉高耸，不可登临，诗人只能站在高处，遥望千山万壑。这一“望”字，既是实景，也是心境——可望而不可即，正是人生常态。千岑在目，峨眉在心，诗人以远眺收束全诗，余韵悠长，。整首诗由茶诗起兴，经风物描摹，转入人生感慨，终以远景收束，结构严谨，气脉贯通，是薛能诗中难得的清丽之作。