guò过xiàng象ěr耳shān山èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

每到一座山就想要攀登，自己怀疑是来往云游的僧人。

徒步走到这里已有三千里，若不是有缘应该做不到。

词语注释

文学赏析

薛能此诗以白描手法写登山之兴，看似平淡，实则暗藏机锋。首句"到处逢山便欲登"，一个"便"字写出诗人对登山的本能冲动，不假思索，不加权衡，仿佛登山是生命中最自然的事。这种近乎执拗的热爱，让读者立刻感受到诗人内心的热忱与自由。

次句"自疑身作往来僧"是全诗最妙之处。诗人走在山道上，忽然产生错觉：自己莫非是云游四方的僧人？这一"疑"字，既写出了诗人步履不停的状态，也暗示了他超脱世俗、寄情山水的精神追求。僧人云游，不为名利，只为修行；诗人登山，亦复如是。这一比喻将诗人的形象从世俗中抽离出来，赋予其一种清逸出尘的气质。

后两句笔锋一转，由虚入实。"徒行至此三千里"，点明诗人并非乘车骑马，而是徒步万里。这一数字虽可能夸张，却真实地传达了诗人跋涉之艰辛与意志之坚定。"不是有缘应不能"，则以反问收束——若不是与山有缘，怎可能走完这三千里？这里的"缘"字，既是命运的安排，也是心灵的契合。诗人将三千里徒步归因于"缘"，既是对自己行为的解释，也是对山水之爱的深情告白。

全诗语言质朴，不事雕琢，却因情感真挚而动人。薛能以行者的身份，写登山的心境，将个人的生命体验升华为对自然与命运的感悟，读来令人动容。