jù句

现代文翻译

一百首诗像一首一样连贯，整卷诗从头到尾气脉相通

坐得久了仆人打瞌睡把头垂下，说得太多了连僧人都听得牙齿发冷

西塞的长云已经散尽，南湖的片月斜挂天边

李白终究有所欠缺，陶潜的诗作确实不可删改

如果我生在开元盛世，怎会不让我成为李翰林那样的人物呢

词语注释

文学赏析

薛能此诗题为《句》，实为一首论诗之作，借评点前人诗风以自况。首联"百首如一首，卷初如卷终"看似平淡，实则道出了诗歌创作中"一贯"与"整体性"的重要——好的诗集应当气脉贯通，首尾呼应，而非堆砌敷衍。这一观点与宋代严羽《沧浪诗话》所强调的"诗有别材，非关书也；诗有别趣，非关理也"形成有趣对照，薛能更注重的是形式上的整饬与内在逻辑的连贯。

颔联"坐久仆头出，语多僧齿寒"极具生活气息。诗人描写自己久坐时仆人打瞌睡、头垂下来，说话太多连僧人都听得牙齿发冷。这两句看似闲笔，实则暗含深意：一方面表现了诗人创作时的专注与投入，另一方面也暗示了诗歌创作需要耐得住寂寞、守得住清贫。这种描写在唐诗中颇为少见，显得真实而亲切。

颈联"西塞长云尽，南湖片月斜"转入写景，气象开阔。"西塞"对"南湖"，"长云尽"对"片月斜"，对仗工整而不板滞。云尽月斜，既是实景，也隐喻着诗人内心的澄明与超脱。这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它完成了从论诗到抒怀的转换，将抽象的诗学思考具象化为可感的画面。

尾联"李白终无取，陶潜固不刊"直抒胸臆。薛能认为李白虽豪放不羁，但在诗歌的严谨规范上有所欠缺；而陶渊明则因其自然真淳、不可删改而值得推崇。这一观点体现了晚唐诗人对盛唐诗歌的反思与重新评价。最后"我身若在开元日，争遣名为李翰林"更是妙语连珠——如果生在开元盛世，怎么会不让我像李白那样成为翰林学士呢？这既是自谦，也是自许，将全诗的情感推向高潮。