现代文翻译
喜爱的鱼儿藏在深深的水底,幽静的鸟儿站立了很长的时间。
菖蒲的花儿并不鲜艳夺目,八哥鸟的天性却十分灵动。
盘中的食物是吉祥的瑞兆,而天下此刻正处在炎热的蒸腾之中。
等到天气暖和了便须离去,门前就有岔路可以通向四方。
春雨不分高低贵贱地洒落,花枝却有长有短参差不齐。
年老时辜负了峨眉山的明月,如今只能悠闲地看着云水般的心境。
词语注释
鸲鹆:八哥鸟
路岐:岔路
文学赏析
虚中的《句》是一首典型的摘句诗,即从完整诗作中截取精彩片段流传。六句诗以意象并置的方式,呈现了从微观物候到宏观心境的层层递进。
开篇“喜鱼在深处,幽鸟立多时”,选取深水中的鱼与静立的鸟两个意象。鱼潜深处,鸟久立枝头,二者共同构建出环境的静谧与安适。鸟能“立多时”而不动,侧面印证了周围无风扰、无人惊,这种静并非死寂,而是生命在安宁中的自然舒展。
接着视线转向“菖蒲花不艳,鸲鹆性多灵”。菖蒲花形朴素,八哥鸟虽善模仿人言却具灵性。诗人对这两种寻常事物的关注,体现了一种不以外在艳俗为标准的观照态度,转而发掘事物内在的本真性质。
随后笔锋一转,“盘中是祥瑞,天下恰炎蒸”。在酷暑蒸腾的世俗环境中,诗人将盘中简单的饮食视为祥瑞。这一对比并非简单的知足常乐,而是通过外界的热恼与内心的清凉形成张力,凸显出精神世界对物质环境的超越。
结句“老负峨眉月,闲看云水心”,将个人的生命历程与自然意象融合。“负峨眉月”暗示曾有的修行经历或高远志向,而“闲看云水”则展现了当下的生命状态。云水无心而自在,诗人以“闲看”二字收束全篇,将前文积累的静谧、本真与清凉,最终归结为一种顺应自然、物我两忘的心境。全诗虽为摘句,却自成完整意境,以简淡之语传达出深厚的禅意。
诗文录《句》·虚中:https://gushiwen.space/poem/tang/xu-zhong/2071748967279153173