shǔ蜀kuí葵

现代文翻译

剑门关南面的树木，被移栽到了会仙亭中

锦江水流丰饶，花儿格外艳丽，岷山苍翠，绿叶青青

卓文君自惭形秽，不及它的温婉，巫山神女也要退让它的娉婷

花开得烂漫，红紫相间，香气飘入绣帘之中

词语注释

文学赏析

徐夤这首《蜀葵》并非单纯的咏物诗，而是一首以花喻人、借物抒怀的佳作。全诗以蜀葵为线索，串联起成都的地理风物与历史人物，营造出一种华美而略带怅惘的氛围。

首联“剑门南面树，移向会仙亭”点明蜀葵的来历与去向。剑门关南的树木被移栽至会仙亭，这一“移”字暗含了漂泊与变迁之意。会仙亭之名雅致，却也暗示了人事已非的孤寂。

颔联“锦水饶花艳，岷山带叶青”转而描写蜀葵生长的环境。锦江水流潺潺，繁花似锦；岷山苍翠，绿叶青青。这里以“饶”和“带”二字，写出了蜀地风物的丰饶与生机，也为后文赞美蜀葵的姿容做了铺垫。

颈联“文君惭婉娩，神女让娉婷”是全诗最精彩之处。诗人以卓文君的温婉与巫山神女的娉婷来衬托蜀葵之美。文君闻之而惭，神女见之而让，这种拟人化的写法，不仅突出了蜀葵的绝代风华，更赋予了花朵以历史的厚重感与文化的韵味。据传徐夤此诗作于晚年，身处蜀地，借花自况，或许也隐含了对往昔岁月的追忆与感慨。

尾联“烂熳红兼紫，飘香入绣扃”收束全篇。蜀葵色彩斑斓，红紫相间，香气袭人，直入绣帘。这一句以视觉与嗅觉的双重描写，将蜀葵的美推向高潮，同时也留下无尽的余韵。

整首诗语言清丽，对仗工整，尤其是颈联用典自然，不落俗套，堪称全诗之冠。