dēng灯huā花

现代文翻译

点燃蜡烛烧尽银烛，胜过栽种真花，九瓣灯花红艳如玫瑰绽放

独自含着冬夜寒光绽放，不依附春风暖处开放

难以常见只因它能送来喜兆，不要挑弄唯恐它坠落成灰

贪恋膏油依附热量者多受其误，为此告诉飞蛾请罢手不要飞来

词语注释

文学赏析

徐夤此诗以咏物寄意，看似写灯花，实则写世态人心。首联"点蜡烧银却胜栽，九华红艳吐玫瑰"，开篇即出奇制胜。寻常咏花者多写栽培之难，诗人却言点烛烧银胜过种花——因为灯花无需泥土，只在寒夜中自开自落，那份"九华红艳"的绚烂，竟比真玫瑰更夺目。一个"吐"字，写出灯芯结花时那种骤然绽放的生命力。

颔联"独含冬夜寒光拆，不傍春风暖处开"是全诗最精彩处。"独含"二字，赋予灯花以孤高的人格；"不傍春风"更见其品格——它不趋时、不媚俗，只在最寒冷的夜晚独自开放。这哪里是写灯花？分明是写那些在逆境中坚守节操的君子。寒光与红艳对照，冷与暖交织，画面极具张力。

颈联笔锋一转，由物及人："难见只因能送喜，莫挑唯恐堕成灰"。古人以灯花爆响为喜兆，故珍视之；但又怕手指触碰使其坠落成灰。这种小心翼翼的珍爱，恰似人们对吉祥征兆的渴望与脆弱心态。喜兆虽好，却经不起半点惊扰。

尾联"贪膏附热多相误，为报飞蛾罢拂来"，借飞蛾扑火之典，点出全诗主旨。世人贪恋那一点膏火温热，往往自取其祸；而灯花也因飞蛾扰攘，不得不频频拂拭。这既是写实，更是隐喻——多少悲剧，皆源于"贪膏附热"的盲目追逐。诗人以"为报"二字，似在劝诫世人：若知后果，便该罢手。全诗由咏物入理，层层递进，末句余味悠长。