mèng梦

现代文翻译

月亮落下，灯火之前关闭北堂之门，神魂便交融入那幽渺的梦境之乡

江淹梦笔醒来后文采更盛，汉武帝梦李夫人醒来后犹有蘅芜余香

傅说已被征召，贤臣可以辅佐明主，周公已逝不见，遗憾何其绵长

墓前松树十八年方才应验生长，人世间的通达与困顿又何必汲汲营营

词语注释

文学赏析

徐夤此诗题为《梦》，却不止于写梦，而是借梦境抒写人生际遇的感慨。首联「月落灯前闭北堂，神魂交入杳冥乡」以景起兴，月落灯残，北堂门闭，正是人将寐未寐之际，神魂便飘入杳冥之乡。这一「闭」字用得极妙——既是实写关门就寝，又暗含隔绝尘世、进入梦境的意味，为全诗奠定了幽邃朦胧的基调。

颔联连用两个梦的典故：江淹梦笔生花与汉武帝梦李夫人。这两个典故看似写梦，实则写梦醒之后的落差——江淹醒来后文采更盛，武帝醒来后只剩蘅芜余香。诗人借此暗示：梦中的美好终究是虚幻的，醒来后的怅惘才是真实的人生况味。

颈联笔锋一转，由梦入世。「傅说已征贤可辅」写贤臣终遇明主，「周公不见恨何长」则叹贤者难逢、抱负难展。一得一失，一幸一憾，对比鲜明。这里的「恨」不是怨恨，而是遗憾、怅惘，是理想与现实之间的巨大落差。

尾联「生松十八年方应，通塞人间岂合忙」是全诗的诗眼。松树生长缓慢，十八年方应，暗喻人生际遇的迟滞与漫长。而「通塞人间岂合忙」一句，以反问作结，道出诗人对人生通达与困顿的豁达态度——既然穷通有命，又何必汲汲营营？这一联将前文所有的梦境、典故、感慨都收束于对人生哲理的体悟之中，余味悠长。

全诗以梦起，以理结，中间穿插典故，层层递进，既有个人情感的抒发，又有对人生际遇的深刻思考，堪称晚唐咏梦诗中的佳作。