jù句

现代文翻译

破晓时分，猿猴已来到窗前，仿佛替我推开了山门

寒潭边，鹿儿正舔食着冰面

白日里对着空山吟诗，等待明月升起

直到傍晚，独自坐着观赏群山

一年之间三次出任郡守

所管辖的郡县竟有仙山胜景

词语注释

文学赏析

许棠此诗题为《句》，实为五言律诗之残章或独立成篇的短制，以简淡之笔写山居之趣，末联忽转仕途之感，形成微妙张力。

首联“晓嶂猿开户，寒湫鹿舐冰”堪称全诗最精警之笔。诗人不写人，而写猿鹿——猿声未歇，已“开户”而来，仿佛山居主人久住于此，与猿鸟为邻，门户常开，不设防亦无需防；“寒湫鹿舐冰”一句更见清冷之境：深潭结冰，鹿来舔食，动静相衬，寒意透纸。此处无一“静”字，而幽寂自现；无一句“闲”，而闲适自足。猿与鹿皆野生之物，却近人而不惊，足见山中之纯净，亦见诗人之心境澄明。

颔联“当空吟待月，到晚坐看山”承接前意，写日常行止。白日吟诗，候月升起；暮色四合，独坐看山。时间推移，动作极简，却勾勒出一种近乎禅意的生活节奏。此联对仗工整，“当空”对“到晚”，“吟待月”对“坐看山”，音韵和谐，。然细品之，此“待”与“看”皆非急切之举，而是从容之态，透露出诗人对仕途喧嚣的疏离与对山林清趣的眷恋。

尾联“一年三领郡，领郡管仙山”突然转入仕宦语境，令人愕然。许棠一生仕途坎坷，屡试不第，晚年方中进士，曾任泾县尉等微职。此联或为自嘲，或为追忆——一年之间三度出任郡守（或代理），所管之地竟有“仙山”之胜。表面写官职之频迁，实则暗含无奈：纵有仙山可管，终究是羁绊尘网。前六句之清幽，至此忽被现实刺破，形成强烈反差。这种由隐入仕、由静转动的情感转折，使全诗不止于山水闲情，而多了几分人生况味。

整体而言，此诗语言清丽，对仗精工，意境由远及近、由景入情，末联尤见匠心。虽仅六句（或为残篇），却结构完整，气脉贯通，堪称晚唐山水诗中之佳作。