现代文翻译
洛阳自古以来就多有才华出众的文人墨客
他们只喜爱在春风中烂漫畅游尽情游乐
如今白居易的诗句流传出来
没有人不吟咏洛阳秋天的美景
词语注释
文学赏析
徐凝此作虽短，却以季节的错位与转折，展现了唐人唱和诗中特有的机智。开篇“洛阳自古多才子”并未止步于铺陈东都底蕴，而是迅速转入“唯爱春风烂漫游”，一个“唯”字剔除了其他季节的干扰，将洛阳才子的风流姿态锁定在春日烂漫之中，人物形象由此立住。
笔锋至此并未停留在对春色的描摹，而是借“今到白家诗句出”引入唱和背景。白居易曾任洛阳官职，其诗名在此地广为流传，徐凝提及“白家诗句”，既是对友人的致敬，更为后文的转折蓄势。末句“无人不咏洛阳秋”看似与前文“唯爱春风”形成矛盾，实则构成了精妙的逻辑闭环：正因为白居易的诗句赋予了洛阳秋天独特的审美价值，才使得满城皆咏秋景成为可能。这一转折不仅赞美了白诗强大的感染力，也侧面印证了洛阳之秋别有一番动人之处。
全诗语言平实，构思却精巧。前两句写春之烂漫，后两句写秋之动人，通过季节转换与人物呼应，既展现了洛阳四季皆美的城市魅力，也体现了唐代文人以诗会友、相互唱和的风雅传统。