hé和dòu窦zhōng中chéng丞suì岁jiǔ酒xǐ喜jiàn见xiǎo小nán男liǎng两suì岁

现代文翻译

再过十年应当能拜相，从今以后的岁酒要一直喝下去

听说孩子毛发渐生五色光华，眼看他将追随前贤步入宰相之门

词语注释

文学赏析

这是一首别开生面的祝寿诗，却偏偏祝的是两岁稚子。熊孺登此诗最妙之处，在于将孩童成长的世俗愿望与士大夫的仕途理想巧妙缝合，用一种近乎戏谑的夸张，写出了对后辈最深沉的期许。

首句“更添十岁应为相”，起笔便惊人。一般祝寿诗多祝健康长寿，此诗却直接预言孩子十岁后当拜相。这种夸张并非空穴来风，而是紧接着第二句“岁酒从今把未休”得到了情感上的支撑——正因为有了这般宏大的期许，这杯岁酒才值得年年喝下去，直到孩子长大成人。这里“把未休”三字，写出了长辈对这份期许的执着与虔诚。

后两句转入对孩童外貌的赞美与未来的想象。“闻得一毛添五色”，化用凤凰羽毛五彩斑斓的典故，形容孩子毛发润泽、气度不凡，暗示其天生贵相。而“眼看相逐凤池头”则是全诗的高潮，诗人仿佛已经看到孩子追随前贤足迹，步入中书省，位列宰相。以“凤池”代指宰相之位，既典雅又贴切，将对孩子的祝福提升到了国家栋梁的高度。

整首诗语言通俗流畅，毫无生僻典故之累，却立意高远。它没有落入祝寿诗陈词滥调的窠臼，而是以“为相”为核，贯穿始终，既喜庆又庄重，体现了唐人特有的进取精神与家族荣誉感。