zèng赠dào道zhě者

现代文翻译

晚起方知养气之道，整日说话很少

到处留下炼丹的井灶，终年不穿棉絮之衣

在多病的乡间施赠药物，在信奉鬼俗的地方以符箓威灵服众

自说身体轻便健康，今年多次梦见飞翔

词语注释

文学赏析

这首诗以平实笔触勾勒出一位修道者的生活图景，不事雕琢而自有清逸之气。

首联"晏来知养气，度日语时稀"，写道人起居作息。"晏来"即晚起，这是修道之人养气调息的日常；"语时稀"三字，写出道士寡言少语的修行状态。一个"知"字，道出这是有意识的修养，而非懒散。诗人对这种生活方式持欣赏态度，笔调温和。

颔联"到处留丹井，终寒不絮衣"是全诗最精彩的两句。"到处留丹井"，写道人云游四方，所到之处留下炼丹的井灶，暗示其行迹广泛、道行深厚。"终寒不絮衣"则写其生活简朴——终年不穿棉絮之衣。这里有一个值得玩味的细节："不絮衣"并非因为贫穷，而是修道者主动选择的清苦。诗人没有直接赞美，但通过这一生活细节，道人的超脱形象已跃然纸上。这两句一写道行之广，一写生活之简，对仗工整而不板滞。

颈联"病乡多惠药，鬼俗有符威"转入道人社会功能的描写。在多病的乡间，道人施药济人；在信奉鬼俗的地方，道人以符箓威灵服众。这两句写出了道人在民间的实际作用——既是医者，又是巫师。诗人没有评判，只是客观呈现，反而更显真实。

尾联"自说身轻健，今年数梦飞"以道人自述作结。"身轻健"是修道者的自我体认，"数梦飞"则写出其精神世界的自由。梦能飞翔，暗示其心境已超越世俗羁绊。这一结尾轻盈灵动，与全诗清逸的风格相得益彰。

整首诗语言质朴，不尚华丽，却通过具体的生活细节塑造出一位清逸出尘的道人形象。项斯作为晚唐诗人，此诗体现了其平淡自然的诗风。