lù鹭sī鸶

现代文翻译

白苹和红蓼生长在碧绿的江岸边上，在温暖的日光下，成双成对的鹭鸶正站立着休息。

真希望打开金色的笼子放它们回去，让它们跟随沙鹤一起在轻柔的柳丝间嬉戏。

词语注释

文学赏析

无则这首《鹭鸶》以白描起笔，却在末句陡然转入对自由的深切呼唤。前两句“白苹红蓼碧江涯，日暖双双立睡时”铺陈出一幅明丽的江畔图景：白苹与红蓼点缀于碧绿江岸，色彩对比鲜明，视觉张力十足；“日暖”二字不仅点明时节，更赋予画面以体感温度。鹭鸶成双成对、慵懒栖息的姿态，被诗人捕捉得静谧而温馨，此处不着一情语，而情趣自现。

后两句“愿揭金笼放归去，却随沙鹤鬬轻丝”笔锋一转，从自然之景切入人为之念。诗人目睹笼中鹭鸶，心生怜悯，渴望揭开金笼，放其归去，随沙鹤一同嬉戏于轻丝般的柳絮或水波之间。“愿”字承载了诗人对自由的向往与被囚禁生命的痛惜，“金笼”与“碧江涯”形成一重一轻、一拘一放的强烈对比，张力顿生。这种由物及人、由景入情的写法，体现了唐代咏物诗托物言志的传统。诗人无则虽生平不详，但此诗可见其悲悯情怀与审美趣味，堪称唐人咏物小诗中的佳作。

名句：["白苹红蓼碧江涯", "愿揭金笼放归去"]