bù步xū虚cí词shí十shǒu首 sān三

现代文翻译

上中下三个宫位展现出光明的景象，其朗照的光辉如同太阳郁仪般炽烈。

纷然间风飙疾行，向上采摘那清空中高洁的花朵。

这让我洞见了金色的道体光辉，在后天修养中闪耀着如美玉般的仙姿。

心境与太虚的空寂相契合，在那寂寥虚无中究竟又有什么可思念的呢？

玄妙之中蕴含着极致的快乐，保持淡泊终究是不用刻意作为的。

只需与那些得道的友朋相伴，在飘摇中自由自在地漫游嬉戏。

词语注释

文学赏析

吴筠是唐代著名的茅山派道士，他的《步虚词》并非普通的文人吟咏，而是带有浓厚道教仪式色彩的“赞颂”。这首《三》篇最打动人的地方，在于它如何用具象的光影描写，去抽象地演绎“无为”与“虚静”的玄理，避免了说教，带来了视觉上的清亮感。