tí题jìn缙yún云lǐng岭yǒng永wàng望guǎn馆

现代文翻译

人们都惊讶这条路如此险峻，我却喜爱山前的幽深

还担心美好的景致已经穷尽，想继续前行却又徘徊沉吟

词语注释

文学赏析

吴筠此诗虽仅四句，却精准捕捉了登山过程中一种微妙而普遍的心理体验，堪称唐代山水小诗中写意传神的佳作。

诗的开篇便以强烈的对比切入："人惊此路险，我爱山前深"。世人面对险峻山路，第一反应往往是畏惧退缩，"惊"字写出了常人的怯懦与本能反应；而诗人却反其道而行之，一个"爱"字，道出了他独钟幽深、不畏艰险的志趣。这不仅是写景，更是写人——通过"人"与"我"的对照，诗人清高脱俗、追求奇险幽深的性格跃然纸上。这种对比手法，使得诗人的形象在起笔处便立住了。

然而，诗意的妙处并未止步于表露志趣，后两句"犹恐佳趣尽，欲行且沈吟"将心理描写推向了更深层的幽微之处。诗人深爱这山前之深幽，但正因为爱得深切，反而生出了一种患得患失的担忧："犹恐佳趣尽"。他担心眼前的美景已经穷尽，再往前走或许再无佳趣；但又舍不得就此离去，于是"欲行且沈吟"。"沈吟"二字，写出了诗人徘徊不定、流连忘返的神态。这种矛盾心理——既想继续探索，又恐乐趣已尽；既留恋眼前，又向往深处——极为真实地再现了游山时的复杂心境。

从修辞上看，全诗语言平实自然，近乎口语，却意蕴深远。前两句的"惊"与"爱"形成张力，后两句的"恐"与"欲"构成纠结，层层递进，将登山者的心理变化刻画得细腻入微。清代诗论家常言"诗贵真"，吴筠此诗之妙，正在于它不事雕琢，却写出了登山者最真实的瞬间感受，读来令人如临其境，感同身受。