yóu游yǐ倚dì帝shān山èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

这座山为何如此独特秀丽，万仞高峦耸立着支撑着苍穹。

清晨我登上这烟霞缭绕的山脚，傍晚便歇息在这仙人灵验的道场。

俯身观看海上明月升起，坐着把玩如翱翔般的片片浮云。

松间风声震动出高雅的乐音，桂花上的露珠含着晴朗的光芒。

我不必走出天地的范围，却已超然物外，忘却了世间万般牵累。

我确信自古以来的隐士，栖身岩洞修道，道义才得以更显彰。

词语注释

文学赏析

这首《游倚帝山二首》其二，通篇流露出一股出尘绝俗的道家气格，与盛唐山水诗常见的隐逸愁绪不同，它展现的是一种自信、开阔且带有宗教体验色彩的超脱。开篇“兹山何独秀，万仞倚昊苍”气势雄浑，“倚”字用得极有分量，将高耸入云的山峰写得如同巨柱支撑苍穹，奠定了全诗高峻的基调。颔联“晨跻烟霞趾，夕憩灵仙场”以时间跨度拉开空间维度，晨昏两足之间，诗人仿佛已在仙灵境界中度过一日，虚实相生。颈联是全诗最具动感与想象力之处，“俯观海上月，坐弄浮云翔”中“坐弄”二字将诗人姿态写得从容不迫，仿佛浮云是可供把玩的玩物，这种视角的转换极具浪漫色彩，体现出诗人精神高度的优越感。尾联“不出六合外，超然万累忘”点明主旨，即不必远遁于天地之外，只要心境超越，尘世牵累即可忘却。整首诗语言清丽而骨力内蕴，不仅写景，更写心，展现了吴筠作为著名道教诗人将仙道思想与山水审美完美融合的艺术特色，使读者能感受到一种超越现实困境的绝对自由。