wǔ武sù肃wáng王yǒu有zhǐ旨shí石qiáo桥shè设zhāi斋huì会jìn进shì士yì一shī诗gòng共liù六shǒu首 yī一

现代文翻译

南方有天台山，其事迹值得尊崇，孕育灵秀之气，独自超脱于群伦之上。

重重曲折的山涧侵蚀着陡峭的岩石，步步登临层叠的山岩，仿佛踏碎了脚下的云气。

金色的雀鸟常常从云霞中显现，奇异的花香多在夜深时分飘来。

应当知道这里绝非寻常的人间境界，一道幽奇之景，各有其分限。

词语注释

文学赏析

这首诗题为“武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 一”，是吴越国时期一位僧人为回应钱镠（武肃王）在石桥设斋宴请进士而作的组诗之首。诗中所咏之地，正是天台山——一座在唐代文化版图中极具象征意义的仙山。

首联“南有天台事可尊，孕灵含秀独超群”起笔不凡，以“事可尊”定下全诗基调，并非单纯写景，而是将天台山的宗教与文化地位置于首位。“孕灵含秀”四字凝练，既写山川钟灵毓秀的自然特质，也暗含此地孕育高僧大德、名士贤才的人文底蕴。“独超群”三字，则与后文“非凡界”形成呼应，为全诗奠定了超凡脱俗的格调。

颔联“重重曲涧侵危石，步步层岩踏碎云”是全诗最精彩的一联，堪称写景绝唱。“重重”与“步步”叠用，不仅写出山势之幽深、路径之曲折，更在节奏上营造出一种徐行缓步、步步登高的体验感。“侵”字极妙，写溪水蜿蜒侵蚀危石，既有动态之力，又见岁月之久；“踏碎云”三字更是——登山者行于云雾缭绕的山岩之上，仿佛脚下云气被步履踏碎，虚实相生，仙气氤氲。这一联不着一“高”字，而山高可感；不着一“仙”字，而仙境自现。

颈联“金雀每从云里现，异香多向夜深闻”转入对山中祥瑞的描写。“金雀”与“异香”皆为道教与佛教共有的祥瑞意象，前者视觉上若隐若现，后者嗅觉上夜深方闻，调动了多重感官，使天台山的神秘感愈发浓郁。“每”与“多”二字，暗示此类奇景并非偶见，而是此山常态，进一步强化了“非凡界”的判断。

尾联“当知此界非凡界，一道幽奇各自分”收束全篇，以议论作结，点明主旨。“当知”二字带有劝诫意味，呼应了诗题中“会进士”的场合——诗人是在向在座士子宣告：此地非同寻常，其幽奇之境，各有分限，非外人可轻易窥探。这一联虽稍显直白，但在组诗的语境中，起到了提纲挈领的作用，为后续五首的具体描写预设了审美框架。

整体而言，这首诗以天台山为背景，融合了佛教圣地与道教仙山的意象，语言清丽而不失庄重，写景与议论相得益彰。在吴越国诗僧的作品中，此诗堪称上乘，尤其颔联的意境营造，足以与唐代山水诗名篇比肩。