shào少nián年xíng行

现代文翻译

靠着圣恩特许去小平津借马狩猎，仗着那股傲气常在权贵近侍之间招摇游走。

随手挥霍千金全凭一腔胆气，家里穷得只剩四堵墙却丝毫不觉贫困。

词语注释

文学赏析

这首《少年行》最可玩味之处，在于它撕开了盛唐游侠诗华丽外衣下，那种令人战栗的僭越与虚妄。吴象之没有去写沙场杀敌的壮烈，而是将镜头对准了长安城中那帮靠“借猎”获取特权、在达官贵人之间“使气”招摇的纨绔子弟。开篇“承恩借猎小平津”，一个“借”字用得极有深意——他们并非靠自身功业或正当身份进入皇家猎场，而是凭借皇恩特许或某种依附关系获得了僭越的狩猎特权，这种身份本身就带着一种不劳而获的轻浮。紧接着“使气常游中贵人”，更是将这种少年的骄狂推到了顶点。“使气”二字极具画面感，他们不是在谦卑地拜访，而是带着满满的傲气，穿梭于朝廷中最高级的权贵之间。这里的“中贵人”通常指代宦官或天子近侍，诗人用这个词，暗示了这群少年与核心权力圈子的紧密勾连，同时也带着一种政治上的阴影。

后两句是全诗的高潮，也是最见诗人审断精明的地方。“一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。”前一句写其奢靡，“浑是胆”三个字简直是惊人之笔。别人花钱是算账，他们花钱全凭一颗“胆”字，或者说这是一种对财富极度轻蔑的胆气。然而，这种胆气在最后一句里瞬间坍塌。“家无四壁不知贫”，他们表面上挥金如土，实际上家里穷得只剩四堵墙，可他们竟然连自己已经贫困这件事都感觉不到了（或者说不以为耻、不以为意）。这里的“不知”，既可以是字面意义上的无知，也可以是他们极度沉迷于虚荣而丧失了对现实处境的清醒认知。吴象之用一种冷峻甚至近乎戏谑的笔调，写出了这群少年在财富与身份的双重泡沫中的虚妄。他们没有游侠诗里那种“纵死侠骨香”的悲壮，只有泡沫破裂前的一丝荒诞。

细究其背景，据传唐高宗、武则天时期，宫廷生活极度奢靡，游侠与近臣勾连，形成了特殊的社交圈。吴象之作为同时代人，他的诗并非凭空虚构，而是对当时一种社会风气的敏锐捕捉。这首诗的价值，正在于它跳出了传统边塞诗和游侠诗的窠臼，从城市权贵的角度，写出了少年阶层在物质极度丰裕（或者表面丰裕）下的精神空洞。它让我们看到，盛唐的底色并不全是昂扬向上的，也有着灯红酒绿中的虚浮与不安。