您兼有分阃将帅的文德与持衡宰相的武功
荆南之地知您独往，海内还有谁能与您相同
如拔地而起的孤峰般秀异，似当空翱翔的一鹗般雄健
云气中生出了五彩的笔，月光下吐出了六钧的弓
骨格凌云如秋山耸立，心源清澈见底为空
神清气爽餐食着夜间的露水，气度飘逸饮尽了混沌的元气
面对事情能出奇策，保全自身全仗着至忠
解鞍下马的从容胜过李广，煮弩充饥的艰苦笑对臧洪
往昔逢遇多难之时，如今依然统领戎事
在云梦泽竖起战旗，在细腰宫扑灭火患
铲土构筑楼台，连江的雉堞如笼笼罩
城郭平坦得似铺在掌上，城墙高耸得疑从壶中涌出
这难道是依靠人力，还是因役使了鬼工
原本只遗下三户人家，如今已环绕万家相通
画舸横陈如青雀，危樯列阵似彩虹
席上飞舞着巫峡的雨，袖口拂过了宋亭的风
场地宽阔盘绕着毬子，池水闲静引动着钓筒
礼贤下士视金璧如贱物，煦育万物如雪霜消融
酒满宴席梁上尘埃都随之颤动，棋残局终漏壶水滴到了尽头
节俭常借助于澹泊宁静，尊贵绝恃于穹崇的地位
只要求臣子的诚心显达，哪里追求皇帝的恩渥优隆
甘棠的遗爱名声异于召公奭，大树的谦退姓氏非是冯异
自念是被贬谪的迁客，方才得以谒见上方的公卿
痛知遭遇荆棘般的困境，频叹自己如飘蓬般委顿
借得宅院诛茅绿化，分得粮仓指认红粟
只惭愧燕馆的盛大，哪里觉得阮籍途穷的悲哀
皇帝的诏令沾润着我，沧浪的水边别过了钓翁
离去时曾担忧边塞的战马，归来时欲追逐南飞的鸿雁
积下的感慨深如大海，衔接的恩情重极嵩山
行行走在通往柳门的路，回首望向下方离东的方向
分阃:指授予将帅符节，使其专阃一方，此处代指荆南节度使的职位
持衡:执掌权衡，喻居相位或掌大权
沆瀣:夜间的水气、露水，古人认为餐霞饮瀣可成仙
洪蒙:指天地未分时的混沌元气，亦指元气
解鞍欺李广:用李广解鞍下马以惑敌的典故，此处反用其意，形容成相公从容镇定胜过古人
煮弩:指煮弩弓之弦以充饥，形容生活极度艰苦，典出《汉书·臧洪传》
细腰宫:指楚灵王好细腰，宫中多饿死的故事
三户:指楚地虽遭秦灭，犹有三户之众，此处喻指荆南地区人口恢复
甘棠:《诗经·召南》篇名，歌颂召公遗爱，此处喻指成相公有德政
大树:指冯异，东汉开国功臣，为人谦退，诸将争功，唯大树树下坐，此处喻其谦退
止棘:荆棘丛生，喻处境艰难
涣汗:喻帝王诏令，古人云汗出不复收，故以喻君命
塞马:喻边患或意外变故，典出塞翁失马
柳门:指唐代长安城东南的柳门，此处指代京城
吴融此诗题为"赴阙次留献荆南成相公"，是一首典型的干谒诗，写给当时镇守荆南的宰相成汭。全诗三十韵，篇幅宏大，铺陈排比，极尽颂美之能事，但其价值不仅在于应酬，更在于对晚唐藩镇格局与士人心态的折射。
诗的前半部分极写成相公的功业与德行。起笔"分阃兼文德，持衡有武功"，直接点出其节度使与宰相的双重身份。中间"拔地孤峰秀，当天一鹗雄"一联，以孤峰、雄鹰喻其人格之卓然独立，气象峥嵘，是全诗气势最盛之处。"云生五色笔，月吐六钧弓"则从文武两方面着墨，想象奇特，色彩瑰丽。值得注意的是"解鞍欺李广，煮弩笑臧洪"二句，用典极为精当：李广解鞍惑敌是勇，臧洪煮弩充饥是忠，诗人说成相公连这些古之英雄都"欺"之"笑"之，这种夸张的对比，将成相公的从容与坚毅推到了极致。
然而，干谒诗最难的在于如何从颂美自然过渡到自陈。吴融的高明之处在于，他在铺陈完对方的功德后，笔锋一转，写自己"自念为迁客，方谐谒上公"。"痛知遭止棘，频叹委飘蓬"两句，道尽了晚唐士人在乱世中身如飘蓬的无奈。这里的"止棘"与"飘蓬"，不仅是个人际遇的写照，更是那个时代知识分子共同的精神困境。
诗的后半部分，诗人写自己赴阙途中的心情。"去曾忧塞马，归欲逐边鸿"，一边是担心边患，一边又想归隐江湖，这种矛盾心理真实而深刻。结尾"行行柳门路，回首下离东"，画面感极强：马车渐行渐近长安，诗人频频回首，望向荆南方向。这一"回首"，既有对恩主的感激与不舍，也隐含了对前途未卜的忧惧。全诗结构严谨，由颂人及己，由己及情，层层递进，在晚唐应酬诗中属上乘之作。
诗文录《赴阙次留献荆南成相公三十韵》·吴融：https://gushiwen.space/poem/tang/wu-rong/2071749098510536707