jiāo鲛xiāo绡

现代文翻译

云絮的片段供作原料，月华的清辉赋予光泽

贫苦女子在寒夜中对着织机白白忙碌

不要说没有蚕就能织出这样的绡

海边为什么会有传说中的扶桑树呢

词语注释

文学赏析

吴融的《鲛绡》以神话传说为引，落脚于对民间疾苦的深切同情，全诗四句，意蕴层层递进。

起笔“云供片段月供光”，诗人以云之片段喻鲛绡之轻盈，以月光之清辉衬其晶莹。一个“供”字，赋予天地自然以主动献宝的姿态，极言鲛绡之美。然而笔锋陡转，“贫女寒机枉自忙”一句，将视线从神话云端拉回人间寒室。“枉自忙”三字，沉痛之至——贫家女子在寒夜中辛勤织造，却终究织不出这等云月般的轻纱。一个“寒”字，既写机杼之冷，更写人心之悲。天上云月之华美与人间贫女之艰辛，神话之浪漫与现实之残酷，在此交织碰撞，形成强烈反差。

后两句“莫道不蚕能致此，海边何事有扶桑”，则是对前文的深化与拓展。诗人并非反问扶桑为何存在，而是借扶桑这一神话意象，进一步强调鲛绡来源的神秘莫测：它既非蚕丝所化，其诞生之地便如同海外扶桑般遥远难及，非人力所能企及。既然鲛绡本就源于海天之间的神秘力量，非人力可致，那么贫女在寒夜中的“枉自忙”便更显悲凉——她所努力织就的，终究是凡人无法触及的幻梦。

全诗语言清丽，构思精巧，通过神话与现实的对照，既赞美了鲛绡之美，又同情了贫女之劳，更暗讽了世间珍宝难求、劳者不得的无奈。吴融作为晚唐诗人，其诗风往往含蓄深沉，此诗正是其代表性的作品之一。

云供片段月供光，贫女寒机枉自忙。

莫道不蚕能致此，海边何事有扶桑。