hé和rén人yǒu有gǎn感

现代文翻译

莫愁女曾经的家住在石城西边，月落星沉之际我来到此地却迷失了方向

庭院中空无一人只有寂寂春光相伴，九原之下何处是她的墓地只见芳草萋萋

她的香魂仿佛还未消散笼罩在烟波渺渺的水面之上，那曾经的舞袖也似在柳拂长堤的微风中依稀可见

游船刚一动桨风雨便骤然急促，两岸千万声流莺啼叫请不要再哀怨长啼

词语注释

文学赏析

吴融的这首《和人有感》，是一首借吊古以抒怀的七言律诗。题目虽简，却道尽了诗人面对历史遗迹时那种恍惚与苍凉。

首联“莫愁家住石城西，月坠星沈客到迷”，起笔便营造了一种迷离惝恍的氛围。月坠星沉，天色将晓未晓，诗人寻访莫愁旧居，却在朦胧中迷失了方向。这“迷”字，既是写实景中的方向迷失，更是写心境上的恍惚——千年往事如烟，何处寻觅当年踪迹？这种朦胧感为全诗奠定了一种梦幻般的基调。

颔联“一院无人春寂寂，九原何处草萋萋”，转入对眼前景物的描绘。昔日繁华的院落如今空无一人，只有寂寂春光相伴；而在那荒草萋萋的九原之下，莫愁的魂魄早已无处可寻。这一联对仗工整，“寂寂”与“萋萋”叠字的运用，增强了音韵的哀婉感，也渲染出一种空旷凄清的意境。春草年年绿，而人面已非，这种物是人非的对比，是古典诗词中经典的悲情母题。

颈联“香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤”，想象更加飘渺。诗人仿佛看到莫愁的香魂尚未消散，笼罩在烟波渺渺的水面之上；那曾经的舞袖，也似在柳拂长堤的微风中依稀可见。这里运用了虚实结合的手法，将无形的魂灵与有形的景物交融，营造出一种似真似幻的美感。然而，“休翻”二字又暗示了这一切不过是诗人的想象，现实中早已空无一物，更显悲凉。

尾联“兰棹一移风雨急，流莺千万莫长啼”，笔锋一转，从回忆拉回现实。诗人乘舟离去，风雨骤急，两岸流莺千声万声，诗人却恳求它们不要长啼。莺啼本是无情之物，但在诗人听来，那凄切的啼声仿佛在诉说无尽的哀愁，令人不堪卒听。这一结句，以景结情，余韵悠长，将诗人内心的孤寂与哀伤推向了高潮。

全诗意境朦胧，情感深沉，通过月落星沉、荒草萋萋、烟笼水、柳拂堤等意象的层层铺陈，构建出一个凄美而哀婉的艺术世界，展现了吴融诗歌婉约细腻的风格特点。