qiū秋chí池

现代文翻译

清冷的秋水碧波荡漾，澄澈明净见底一空

晴日到来白云映衬水色，何时吹落红叶漂浮水面

蓼穗带露似有幽香啼声，风动莲茎发出淅淅声响

拂晓时分无缘无故照见稀疏白发，便悲叹镜中已如霜雪

词语注释

文学赏析

吴融此诗，起笔便以“冷”字定调。首句“冷涵秋水碧溶溶”，一个“涵”字极妙，仿佛秋水不是静止在那里，而是将寒意内蕴其中，碧色荡漾，既写水之深广，又写气之清寒。“一片澄明见底空”则进一步将视线由面收至点，水底空明，无尘无垢，这不仅是写景，更是诗人内心的一种投射——在秋日的萧瑟中，渴望一份彻底的澄澈与宁静。

颔联“有日晴来云衬白，几时吹落叶浮红”，色彩对比鲜明。晴日之下，白云映衬着秋水，落叶漂浮其上，红白相间，画面唯美。然而，“几时吹落”四字，却透露出一丝无奈与期盼交织的复杂心绪。落叶终归要飘零，正如人生终将老去，这美景中藏着淡淡的哀愁。

颈联转入听觉与触觉的细腻描写。“香啼蓼穗娟娟露”，蓼花带露，似有香气，又似有啼声，通感手法运用得。“乾动莲茎淅淅风”，风动莲茎，淅淅作响，更添几分清冷。这两句对仗工整，意象精致，将秋池的幽静与生机刻画得淋漓尽致。

尾联“凌晓无端照衰发，便悲霜雪镜光中”，是全诗情感的高潮。诗人拂晓时分对着如镜的秋水，忽然照见自己稀疏的白发，顿时悲从中来。这“无端”二字，看似无理，实则深情。并非真的无缘无故，而是秋景触发了对时光流逝、人生迟暮的深刻感悟。秋水如镜，照见的不仅是容颜的老去，更是生命的无常。结句“便悲霜雪镜光中”，将个人的悲慨融入广阔的秋景之中，余韵悠长，令人回味。全诗由景入情，层层递进，语言清丽，堪称吴融五律中的佳作。