jiǎ贾yì谊

现代文翻译

那篇《陈政事疏》被收录在散佚的典籍之中，仿佛被人艰难地扶持保存

贾谊当年在汉文帝殿前献策，正是风华正茂的少年

谁说贾谊是因为恃才傲物才被周勃、灌婴等人轻视排挤

最终只能带着满腹惆怅，在湘水之畔凭吊屈原

词语注释

文学赏析

吴仁璧此诗以贾谊为咏史对象，但角度独特——不写贾谊的才华或悲剧，而是写他身后遭遇的委屈与不公。首句"扶持一疏满遗编"起笔就带着一种历史的沉重感：贾谊那篇著名的《陈政事疏》（又称《治安策》）被收入散佚的典籍之中，"扶持"二字用得极妙，仿佛那篇疏文在历史的洪流中被人艰难地托举着、保存着，暗示了贾谊生前无人支持的凄凉处境。

"汉陛前头正少年"一句，笔锋陡转——贾谊当年在汉文帝殿前献策，正是风华正茂的少年。这一句与上一句形成强烈的今昔对比：生前少年得志、意气风发，身后却只剩"满遗编"的孤寂。"正少年"三字看似平淡，实则饱含诗人对贾谊命运的感慨。

后两句转入议论："谁道恃才轻绛灌，却将惆怅吊湘川。""绛灌"指绛侯周勃与灌婴，他们是贾谊的政治对手，在朝中排挤贾谊，使贾谊被贬长沙。"谁道恃才轻绛灌"——谁说贾谊是因为恃才傲物才被周勃、灌婴等人轻视？这一反问句式，实际上是在为贾谊鸣不平，暗示贾谊被贬的真正原因并非个人才高招妒，而是朝中权贵的排挤与君王的犹豫。

"却将惆怅吊湘川"——最终贾谊只能带着满腹惆怅，在湘水之畔凭吊屈原。"吊湘川"用贾谊《吊屈原赋》的典故，将贾谊与屈原的命运并置，暗示二者都是怀才不遇、忠而被谤的典型。诗人以"惆怅"二字收束全诗，既写贾谊当年吊屈原时的心境，也写自己读史时的感慨，三层情绪叠合，余韵悠长。