zá杂gē歌yáo谣cí辞 huáng黄tán昙zi子gē歌

现代文翻译

参差不齐的绿蒲草还短小，摇荡着艳丽的云塘满满

红色的水波荡漾着融融暖意，莺鸟与鸳鸯依偎着享受温暖

茂盛的春草长成了小路，骑马的美人眉目含情显得有些慵懒

罗衫在回旋的春风中袅袅飘动，额间点着金粉画成的鹂卵妆饰

词语注释

文学赏析

这首《黄昙子歌》是温庭筠乐府杂歌中的佳作，虽题为"歌"，却有着词一样的细腻与画面感。全诗四句，每句皆是一幅独立的春景图，连缀起来便是一卷流动的江南春日游春图。

首句"参差绿蒲短，摇艳云塘满"，起笔便以视觉铺陈。"参差"写蒲草高低错落之态，"短"字点出初春时节蒲芽初生、尚未茂盛的特点。"摇艳"二字极妙，一个"摇"字让静态的池塘有了动态的美感，仿佛春风拂过，塘水荡漾，倒映其中的云影与花艳也随之摇曳。"云塘满"三字，既写出了池塘的丰盈，也暗示了春光之浓烈。

次句"红潋荡融融，莺翁㶉鶒暖"，由视觉转入触觉与听觉。"红潋"指水波荡漾泛着红光，应是春日暖阳映照水面所致。"荡融融"三字，将春水的温暖与柔和写得淋漓尽致。后一分句写水鸟，"莺翁"与"㶉鶒"（鸳鸯）双双对对，"暖"字不仅写天气之暖，更写出了鸟儿相依的温暖情态，暗含春意撩人。

第三句"萋芊小成路，马上修蛾懒"，视角由自然转向人物。"萋芊"写春草茂盛，已遮没了小径。"马上修蛾懒"是全诗的点睛之笔——骑马的美人眉目含情，却显得有些慵懒。这"懒"字，不是疲倦，而是春日里特有的慵懒情态，是春光醉人、美人沉醉其中的微妙心理。温庭筠写女子，向来善于捕捉这种细微的神态。

结句"罗衫袅回风，点粉金鹂卵"，以特写收束。春风吹起罗衫，衣袂飘飘，"袅"字写出了衣袂的轻盈柔美。"点粉金鹂卵"，写女子额间的妆饰——金粉点成的鹂卵形状，精致华美。这一句将人物的妆容细节与春日的柔美氛围完美融合，余韵悠长。

全诗色彩明丽，绿蒲、红潋、金鹂，构成了一幅浓郁的春日画卷。温庭筠以词人的笔法写诗，意象密集而精致，读来如赏一幅工笔花鸟画，尽显其"花间鼻祖"的审美特质。