shēng生méi禖píng屏fēng风gē歌

现代文翻译

玉砌的台阶暗地里连接着神话中的昆仑井，井上没有人，金色的汲水绳索显得冰冷。

画壁上的图案在九子堂内显得阴森神秘，阶前细碎的月光铺展出花朵的影子。

绣屏旁的银鸭香炉烟雾缭绕，香气浓郁，仿佛天上的梦境回归，花朵环绕其中。

萱草虽可漫作宫廷中的花草，却不如樱桃那般多子且红艳动人。

词语注释

文学赏析

温庭筠的这首《生禖屏风歌》是一首咏物诗，通过对生禖屏风及其周围环境的描绘，表达了祈求子嗣的美好愿望。全诗语言华美，意象丰富，展现了温庭筠独特的艺术风格。

首句“玉墀暗接昆仑井，井上无人金索冷”，以宫殿台阶和神话中的昆仑井起兴，营造出一种神秘而幽深的氛围。“暗接”二字暗示了人界与神界的联系，而“无人”“冷”则透露出一种静谧与期待。井上金索冰冷，暗示着人们对子嗣的渴望如同等待汲水一般迫切。

次句“画壁阴森九子堂，阶前细月铺花影”，描绘了九子堂内的景象。画壁上的图案阴森神秘，阶前细月洒下斑驳的花影，营造出一种庄重而神圣的氛围。这里“阴森”并非贬义，而是强调神灵的威严与神秘。

第三句“绣屏银鸭香蓊蒙，天上梦归花绕丛”，笔锋一转，聚焦于屏风本身。绣屏上的银鸭香炉烟雾缭绕，香气浓郁，仿佛天上的梦境回归，花朵环绕。这一句通过香气的描绘，将读者的感官体验推向高潮，同时也暗示了祈求者内心的虔诚与期盼。

末句“宜男漫作后庭草，不似樱桃千子红”，以萱草和樱桃作比，点明全诗主旨。萱草虽被称为“宜男草”，但终究只是宫廷中的普通花草，不如樱桃那般多子且红艳。这里通过对比，强调了樱桃象征的多子多福更为理想，也表达了人们对子孙满堂的深切渴望。

整首诗结构严谨，意象密集，语言华美而不失典雅。温庭筠通过对屏风及其周围环境的细腻描绘，将祈求子嗣的主题表现得淋漓尽致，展现了其作为“花间派”代表诗人的独特魅力。