tài太yè液chí池gē歌

现代文翻译

腥鲜的龙气连接着清冷的堤防，带着花香的风漾漾吹来，拂动着细碎的光影。

层层叠叠的波澜不定，倒映着天井般清澈的池水，晴日的翠色倒影在荡漾中显得格外悠长。

平静的碧绿池水孕育着浅春的绿意，云的姿态和雨的形态与青苍的天空连成一片。

夜深了，银河仿佛通向了柏梁台，二十八宿星辰如同朝臣一般向着玉堂行礼。

词语注释

文学赏析

温庭筠的《太液池歌》是一首典型的宫廷应制诗，其核心魅力不在于情感的深度，而在于辞藻的富丽与意象的铺陈。全诗四联，层层推进，从白昼写到深夜，从池水写到星空，构建了一个流光溢彩的皇家禁苑图景。

首联“腥鲜龙气连清防，花风漾漾吹细光”开篇即气势不凡。“龙气”二字点出太液池作为皇家禁苑的尊贵地位，而“腥鲜”一词虽略显生僻，却精准地捕捉到了水气氤氲、带着水生植物特有气息的感官体验。花风“漾漾”吹来，不仅写出了风的轻柔，更写出了光线的流动感——“吹细光”三字极具匠心，将无形的风化为有形的光影波动，仿佛春风本身便是由细碎的金光组成，这一修辞手法在唐诗中颇为罕见，足见温庭筠炼字之工。

颔联“叠澜不定照天井，倒影荡摇晴翠长”转而描写池水的动态美。“叠澜不定”写出了水波的层叠起伏，而“照天井”则将视角从池面引向池心，仿佛池水能映照出天地的中心。最妙在于“倒影荡摇晴翠长”一句，晴日的翠色（指岸边的草木或天空的倒影）在水中荡漾、拉长，这种视觉上的延展感，赋予了静态的景色以时间的流动感，仿佛春光在水波中变得漫长而悠远。

颈联“平碧浅春生绿塘，云容雨态连青苍”由动转静，却又在静谧中蕴含变化。“平碧”写池水之平静如镜，“浅春”点明时节。而“云容雨态”四字，既可以是实写天气的变幻莫测，也可以是虚写池水倒映云雨时的迷离景象。云雨与青苍（天空）相连，天地一色，意境开阔。

尾联“夜深银汉通柏梁，二十八宿朝玉堂”是全诗的高潮，也是温庭筠擅长的“金粉”风格的极致体现。夜色降临，银河（银汉）仿佛直通柏梁台，而天上的二十八宿则如同朝臣一般，向玉堂（宫殿）行礼。这里运用了宏大的宇宙意象来烘托皇宫的庄严，将自然界的星辰拟人化，不仅写出了夜的深邃，更暗喻了皇权的至高无上。整首诗辞藻华丽，对仗工整，虽无深沉的情感寄托，却在形式美和意象美上达到了极高的水准，堪称晚唐宫廷诗的佳作。