kūn昆míng明chí池shuǐ水zhàn战cí词

现代文翻译

浩瀚的积水波光连接着长空，晴朗的天气里红色的波纹层层叠叠地荡漾。

汉武帝如赤帝之子般威严，龙鳞甲胄怒张，临流一盼便生出阴冷的风。

鼍皮鼓敲响三声向天子报告，绘有雕饰的旗帜和兽形战船凌波而起。

雷声轰鸣波涛震惊了白石山，石鲸眼裂仿佛蟠蛟已死。

北海与海浦都喧闹起来，青白两色的旗帜依次而来。

箭羽和枪缨多达三百万，踏翻了西海扬起尘埃。

茂陵中的仙人已去，菱花也衰老了，游鱼在烟雾笼罩的小岛旁唼唼觅食。

苍茫的残阳中钓艇归来，绿头江鸭在沙草上安眠。

词语注释

文学赏析

温庭筠的《昆明池水战词》是一首咏史怀古诗，借汉武帝在昆明池演练水军的典故，抒发了盛衰无常的感慨。全诗气势磅礴，想象奇特，展现了诗人高超的修辞技巧。

诗的前半部分着力描绘水战场的壮观景象。开篇“汪汪积水光连空，重叠细纹晴漾红”，以开阔的笔触勾勒出昆明池水天一色、波光粼粼的壮丽景色。接着，“赤帝龙孙鳞甲怒，临流一盼生阴风”，将汉武帝比作赤帝之子，其威严气势仿佛能让风云变色。诗人运用夸张手法，通过“鳞甲怒”“生阴风”等意象，生动地表现了帝王的神威。

随后，诗歌转入对水战场景的细致刻画。“鼍鼓三声报天子，雕旌兽舰凌波起”，战鼓雷鸣，旌旗猎猎，战船如猛兽般破浪前行。诗人用“雷吼涛惊白石山，石鲸眼裂蟠蛟死”来形容战场的激烈，连池中的石鲸都仿佛被惊醒，眼裂蛟死，极言水战之惊心动魄。这些描写不仅展现了战争的宏大场面，也体现了诗人丰富的想象力。

然而，诗歌的后半部分笔锋一转，从历史的辉煌回到现实的苍凉。“茂陵仙去菱花老”，汉武帝已逝，陵墓荒凉，池中的菱花也早已老去。这一对比强烈地突出了物是人非、盛衰无常的主题。最后，“渺莽残阳钓艇归，绿头江鸭眠沙草”，以宁静的晚景收束全诗，残阳如血，钓舟归去，江鸭安眠，营造出一种悠远而寂寥的意境，。

整首诗结构严谨，由景入情，由盛转衰，层次分明。温庭筠以其独特的艺术风格，将历史典故与自然景色巧妙融合，既展现了历史的厚重感，又表达了深沉的怀古之情，是一首难得的佳作。