tài太zǐ子xī西chí池èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

梨花如雪压弯了枝条，黄莺在柳丝间婉转啼鸣。

慵懒得不愿梳妆，直到天明；春日融融，梦醒得迟。

鬓发轻飘几乎化作影子，微微蹙眉却连眉形都未成。

莫要相信张公子，窗间那私下的幽会已断绝。

词语注释

文学赏析

温庭筠的这首《太子西池二首·其一》写的是春晨闺怨，却写得极尽婉约幽微，全无秾丽浮艳之弊。

起首两句"梨花雪压枝，莺啭柳如丝"，看似写春景，实则写心境。梨花如雪，枝条被压，这是视觉上的沉重感；莺声婉转，柳丝如线，这是听觉与视觉上的缠绵感。景语即情语——雪压枝是愁的重，柳如丝是情的乱。温庭筠擅长以景起兴，这里没有直接写人，但那个在窗前伫立、心事重重的佳人形象，已隐隐浮现。

"嬾逐妆成晓，春融梦觉迟"二句，转入人物描写。"嬾逐"二字极妙——不是不想打扮，而是心绪纷乱，连梳妆都成了负担。"春融"点明时节，春意融融，人却慵懒迟起。这一联写的是春困，更是春愁。梦觉迟，是因为梦里或许有那个人，醒来却是一场空。

最精彩处在于颈联"鬓轻全作影，嚬浅未成眉"。"嚬浅未成眉"五字堪称全诗诗眼——她微微蹙眉，却连眉形都未成，那种欲语还休、欲怨还怜的神态，被温庭筠捕捉得精准入微。这不是愤怒，不是悲伤，而是一种说不清道不明的惆怅，一种"才下眉头，却上心头"的细腻。鬓发轻飘，几乎化作影子，写尽了她的柔弱与恍惚。

结句"莫信张公子，窗间断暗期"，点出怨情所在。张公子许下的私期，终究落空。"断"字用得极重——不是延期，是断绝。窗间二字，将空间收束在一个狭小的私密领域，更添幽怨之感。全诗至此，由景入情，由情入怨，层层递进，收束有力。

此诗虽为闺怨题材，但温庭筠以精工之笔写幽微之情，不着一字怨语，而怨意自现，体现了晚唐闺怨诗的高妙境界。