tài太zǐ子xī西chí池èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

红花盛开兰草茎紫，雨后初晴青草含愁。

柳色独占了三春美景，莺啼窃取了百鸟歌声。

白日渐长只嫌车辇沉重，春风和暖顿觉衣裳轻薄。

暮色中香车过处尘土飞扬，长杨殿外夕阳西下映照。

词语注释

文学赏析

温庭筠此诗题为《太子西池二首·其二》，是一首典型的宫廷应制诗，写的是春日太子西池游赏的景致与仪仗。全诗对仗工整，色彩明丽，体现了温庭筠作为花间派鼻祖对辞藻与声律的精准把控。

首联“花红兰紫茎，愁草雨新晴”开篇即铺陈色彩。红花开，兰草茎紫，雨后初晴，连青草也似含愁意。这里“愁草”二字颇耐寻味，并非真愁，而是拟人化的写法，赋予春草以情态，暗示游人惜春之心。颔联“柳占三春色，莺偷百鸟声”堪称全诗最精彩之笔。“占”字与“偷”字用得极巧：柳树独占了春天的美景，黄莺则窃取了百鸟的歌声。这两个动词带有几分俏皮与竞争意味，将自然界的生机写得活泼灵动，而非静止的画卷。这种炼字功夫，正是温诗“精艳”风格的典型体现。

颈联“日长嫌辇重，风暖觉衣轻”由景入人，写游人的感受。白日渐长，宫人嫌车辇沉重；春风和暖，只觉衣裳轻薄。这里通过身体的触觉与心理的微妙变化，折射出春日午后的慵懒与闲适。“嫌”与“觉”二字，写出了人物内心的细微波动，使画面有了人的温度。

尾联“薄暮香尘起，长杨落照明”收束于黄昏景象。暮色降临，香车过处尘土带香，长杨殿外夕阳西下。以“香尘”写贵族出游之奢华，以“照明”收束全篇，光线由晴明转为暮色，时间线索清晰。整首诗从早写到暮，从景写到情，结构完整，辞藻华丽而不堆砌，是晚唐宫廷诗中的佳作。