现代文翻译
本就有无尽的春愁正让人心神恍惚，不忍再看那萋萋芳草勾起对远方之人的思念
落花无声，黄昏细雨绵绵不绝，深深庭院中空无一人，唯有我独自倚靠门扉
词语注释
文学赏析
韦庄这首《春愁》虽仅四句，却将晚唐文人那种绵长而无着落的哀愁写得入木三分。诗题曰“春愁”，但全诗无一字言“愁”之具体所指，而是通过意象的层层叠加，让愁绪如暮雨般弥漫开来。
首句“自有春愁正断魂”，起笔便点出愁之深重——“断魂”二字极言心神恍惚、难以自持之状。然而这愁并非外力强加，而是“自有”，仿佛与生俱来，挥之不去，这种无端的、内源性的哀伤，正是晚唐士人精神世界的真实写照。次句“不堪芳草思王孙”，化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之意。芳草萋萋本是春之美景，在此却成了触发愁思的媒介，“不堪”二字写出了美景反成重负的心理张力——不是不想看，而是看了更添愁绪，故不敢再看。
后两句由情入景，以景结情，是全诗最精彩之处。“落花寂寂黄昏雨”，落花本已凋零，又值黄昏，更兼细雨绵绵，“寂寂”二字既写雨声之轻，更写心境之空。这一句意象密集，却毫无堆砌之感，因为“落花”“黄昏”“雨”三者本属同一情感色调，彼此呼应，共同营造出一种窒息般的静谧与凄清。结句“深院无人独倚门”，画面骤然拉开：深锁的庭院、空无一人、独自倚门的剪影。这个“独”字是全诗的点睛之笔——前文之愁至此有了具体的承载者，一个在黄昏雨中久久伫立的身影，比任何直抒胸臆的呐喊都更具感染力。韦庄善以清丽之语写深沉之悲，此诗正是其风格的典型体现。