gǎn感mèng梦

现代文翻译

岁月流转变得荒芜杂乱，形单影只长久以来倍感寂寥。

恍惚间在梦中见到了你的身影，半夜惊醒不禁发出长长的叹息。

绵长的思念如月光下升腾的云气般浓郁，惊破好梦的心神在呼啸的狂风中战栗。

有谁会怜悯这长夜漫漫无人相伴，只能眼睁睁地看着容颜和鬓发日渐凋谢衰老。

词语注释

文学赏析

韦应物的五言古诗，往往以冲淡古雅著称，但这首《感梦》却剥去了他平日温吞的外衣，直露地剖开了一个中年诗人深夜惊梦后的凄惶心境。全诗虽仅四联，情感脉络却如抽丝剥茧般层层递进，读来令人动容。

首联“岁月转芜漫，形影长寂寥”，起笔便是对时间流逝与孤独状态的沉重定调。“芜漫”二字用得极有分量，它不仅仅是说杂草丛生，更是将岁月的荒废、心绪的杂乱具象化。诗人回首半生，不仅事业未竟，更在漫长的孤寂中耗尽了心力，“长”字写出了这种寂寥并非一时之痛，而是经年累月的常态。在这种近乎窒息的背景下，梦境便成了唯一的慰藉。

颔联“髣髴觏微梦，感叹起中宵”，点出“感梦”之题。梦中似乎见到了故人（学界多推测为亡妻或挚友），然而梦醒后的落差更为致命。“髣髴”写出了梦境的迷离与短暂，“起中宵”则刻画了诗人因惊梦而彻夜难眠的姿态。这里的“感叹”二字，并非放声大哭，而是一种压抑在喉头的沉重叹息，是清醒后的无力感。

颈联“绵思霭流月，惊魂飒回飙”是全诗炼字的巅峰所在。诗人将抽象的情感与具体的自然景象完美交融。“绵思”本是无形的，但他用“霭”（云气）来形容，仿佛浓重的思念化作月光下的雾气，弥漫了整个夜空；而“惊魂”本是心理状态，他却用“飒回飙”（呼啸的狂风）来比喻，生动地传达了梦醒那一刻心脏剧烈收缩、寒意袭人的生理感受。这一联对仗工整且意象奇崛，以景语写情语，将那种心神不宁、悲从中来的感觉写得极具张力。

尾联“谁念兹夕永，坐令颜鬓凋”，收束于无尽的孤独与衰老的恐惧。“谁念”二字，反问得决绝而凄凉，世间无人理解这漫漫长夜的煎熬；“坐令”则是无奈地接受命运的安排——在这无尽的思念与孤寂中，容颜与鬓发日渐凋零。韦应物晚年常带有一种深沉的悲剧感，这首诗正是他内心世界的真实写照：在岁月的荒芜中，唯有梦境能带来片刻的温暖，而梦醒后，唯有镜中衰颜相伴。

全诗没有华丽的辞藻堆砌，却在“霭流月”与“飒回飙”的对举中展现了惊人的艺术感染力。它不像李白的梦那样浪漫飘逸，也不像杜甫的梦那样沉郁顿挫，而是属于韦应物独有的、清冷而透彻的悲凉。