yán严líng陵tái台

现代文翻译

一竿垂钓的身影凄凉地隐没在幽深渺远的山林之中

故旧皇帝飞传诏书召他入山任职

终究将宠辱得失看得比官帽车盖还要轻

高高卧于祥云之中，做天上的一颗星客

词语注释

文学赏析

汪遵此诗咏严子陵，起笔以"凄凉"二字切入，却非悲凉，而是一种超脱尘世的清冷孤高。"一钓凄凉在杳冥"，将严光垂钓的身影置于幽深渺远的山水之间，一个"凄凉"，写尽了他拒绝仕途、甘守清贫的精神境界。紧接着"故人飞诏入山扃"，笔锋一转，写光武帝刘秀作为故人，飞诏征召，打破了这份宁静。这一动一静、一召一隐的对比，极具张力。

后两句"终将宠辱轻轩冕，高卧五云为客星"，是对严光人格的高度概括。"轻轩冕"三字，道出了他对功名利禄的蔑视；"高卧五云"则描绘了他隐居山林、超然物外的姿态。而"客星"一典，用得极妙——太史奏言客星犯御座，光武帝笑而不答，这一细节既写出了君臣之间的特殊情谊，更凸显了严光不以帝王之尊为意、保持独立人格的风骨。

全诗语言简练，用典自然，通过对比和典故的运用，塑造了一个清高绝俗的隐士形象，表达了诗人对严光高洁品格的崇敬之情，也寄托了自己对隐逸生活的向往。