dēng登guàn鹳què雀lóu楼

现代文翻译

夕阳沿着群山缓缓沉落，黄河向着大海奔流不息。

若想把千里之外的景色尽收眼底，就要再登上这一层高楼。

词语注释

文学赏析

此诗虽仅二十字，却以气象之宏阔与哲理之深邃，成为唐诗中不可逾越的高峰。前两句写登楼所见，后两句抒登楼所感，由景入理，浑然一体。

首句“白日依山尽”，写西望之景。一个“依”字，将落日缓缓沉没于群山之间的动态写得极有温情——太阳仿佛依恋着山峦，迟迟不肯离去。这不仅是视觉上的写实，更赋予了自然景物以人的情感。次句“黄河入海流”，转而写东望之景。黄河奔腾咆哮，直奔东海，气势磅礴。两句一静一动，一缓一急，一西一东，构成了一幅壮阔的立体画卷。白日西沉是垂直方向的运动，黄河东流是水平方向的延展，空间感由此被无限拉伸。

后两句由实转虚，由景入理。“欲穷千里目”，是诗人不甘于止步于眼前所见，渴望看得更远、更广阔。而“更上一层楼”则是答案——唯有登高，方能望远。这既是登楼的真实体验，也是人生境界的隐喻：想要达到更高的目标、看到更远的未来，就必须不断进取、不断超越自我。

清代诗评家沈德潜评此诗“四语皆对，读来不嫌其排，骨高故也”。所谓“骨高”，即指其气象宏大、格调高远。此诗之所以流传千古，不仅在于其写景之壮，更在于其说理之透——它用最浅白的语言，道出了最深远的哲理：站得高，才能看得远。这种积极向上的精神，正是盛唐气象的缩影。