xiāng相hé和gē歌cí辞 cóng从jūn军xíng行sān三shǒu首 èr二

现代文翻译

额头有燕颔之相的人多有奇骨，狼头凶相的敌人竟敢来侵犯边境。

且把话带给像班定远那样的英雄，这正是你们建功立业的年纪。

词语注释

文学赏析

这首《从军行》虽仅四句，却气象开阔，笔力矫健，是唐代边塞诗中较为典型的一类——以激励为主旨，而非渲染悲苦。

起句"燕颔多奇相，狼头敢犯边"，一开篇便用了两个相术典故。"燕颔"是封侯之相，"狼头"是凶悍之相。诗人将两者并置，形成鲜明对照：我方将士皆有奇相，必能建功；敌方虽凶悍，却敢来犯边。这里"敢"字用得极有分量——不是"能"，而是"敢"，写出了一种蔑视敌人的气概。敌方敢于犯边，正说明他们不知我朝将帅之能，而这正是立功的好时机。

后两句"寄言班定远，正是立功年"，笔锋一转，直接以班超自期或期许他人。班超投笔从戎，定远侯的名号是他三十余年经营西域换来的。诗人说"正是立功年"，既是对班超当年抉择的呼应，也是对当下从军者的激励——你们正值壮年，正是像班超那样建功立业的好时候。

全诗没有描写战场惨烈，也没有抒发思乡之苦，而是以典故为骨架，以激励为血肉，读来令人精神一振。这种写法在盛唐边塞诗中并不罕见，但王涯此诗用典自然、语气铿锵，确实有唐人风骨。