qín琴qǔ曲gē歌cí辞 yóu游chūn春cí辞èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

穿过长满柳树的道路和开满桃花的小径，

追寻着春光，每到一处都令人沉醉迷失。

鸟儿飞过时常惊起飘飞的柳絮，

花朵繁茂连绵，沉甸甸地压得枝条低垂。

词语注释

文学赏析

王涯的《游春辞二首·其二》以七言绝句的体量，捕捉了晚春时节繁盛而迷离的气息。全诗未着一“喜”字，却通过动态的穿行与感官的沉浸，传达出被春色淹没的沉醉感。

起笔“经过柳陌与桃蹊”，诗人并未静止观望，而是以“经过”二字将自身置入画面，穿行于柳荫桃影之间，铺陈出一条春日的长廊。紧接着“寻逐风光著处迷”点出游春的状态：并非漫无目的的闲逛，而是主动追寻，却因春色过于浓密而迷失方向。这个“迷”字兼具迷路之意与迷醉之态，折射出感官被过量美景冲击后的短暂失神。

视线随后转入微观特写。“鸟度时时冲絮起”中，“冲”字勾勒出飞鸟迅疾与柳絮轻盈之间的张力，“时时”则赋予画面以持续的节奏感，使静止的春景流动起来。结句“花繁衮衮压枝低”将视角拉回枝头，用“衮衮”形容繁花连绵堆积之态，枝条因花重而低垂。这种近乎物理性的压迫感，因“繁”字而显得饱满充盈，毫无萧瑟之意。上下动静之间，构建出一个立体饱满的晚春世界，让人如闻鸟鸣、如触花重。