现代文翻译
二月里和煦的春风吹过，吹遍了万千柳条，
皇宫中奏响如仙乐般的《云韶》曲，响彻云霄。
蓬莱殿后百花盛开，繁花似锦，
紫阁阶前的积雪却还未完全消融。
词语注释
文学赏析
王涯此诗，看似写景，实则暗藏兴亡之叹，是典型的“以乐景写哀”之作。
首句“二月春风遍柳条”，起笔轻快，点明时节与景物。春风拂过，柳条新绿，一派生机盎然。然而次句“九天仙乐奏云韶”陡然拔高，将视角从自然之景引向宫廷之盛。“云韶”为虞舜之乐，此处借指皇家宴享时的雅乐。春风与仙乐交织，营造出一种太平盛世的幻象。
后两句“蓬莱殿后花如锦，紫阁阶前雪未消”是全诗最精警之处。蓬莱殿与紫阁，皆指代皇宫禁苑。花如锦，极言春色之浓烈、繁华之极盛；雪未消，则暗示春寒未尽、寒意犹存。这两句形成了强烈的视觉与心理反差：殿后是繁花似锦的热烈，阶前却是残雪未融的清冷。这种并置并非简单的写景，而是隐喻了盛唐表象下的危机——表面的繁华掩盖不住内在的寒意，正如天宝年间的盛世，看似光鲜亮丽，实则危机四伏。
王涯身处中唐，历经安史之乱后的衰败，此诗作于汉苑（借汉喻唐）之中，实则是借古讽今。诗人没有直接抒发亡国之痛或盛世不再的悲凉，而是通过“花如锦”与“雪未消”的对比，让读者自行体味那份繁华背后的苍凉与不安。这种含蓄蕴藉的写法，比直白的感叹更具艺术张力，也更能引发读者的深思。全诗语言清丽，对仗工整，堪称中唐咏史怀古诗中的佳作。