gōng宫cí词sān三shí十shǒu首 shí十sì四

现代文翻译

百尺高的仙梯倚靠在楼阁旁边，

宫女们争相从梯上下来，抛洒金钱。

风儿吹来，众人竞相观看铜乌风向标的转动，

远远地指着半空中那面红色的盾牌。

词语注释

文学赏析

王涯这首宫词以宫廷游戏为切入点，勾勒出深宫生活的奢靡与空虚。开篇“百尺仙梯倚阁边”不仅点明地点之高，更以“仙梯”之喻暗示宫禁的隔绝与高远，为后文的活动铺设了封闭而压抑的空间背景。宫女们从高处争相抛掷金钱，金钱如土般随意洒落，这一举动折射出深宫生活中百无聊赖的奢靡趣味，也暗示了她们精神上的极度匮乏。

视线随之转向风起时的场景：“风来竞看铜乌转，遥指朱干在半天。”宫女们竞相围观屋顶铜乌的转动，远远指着半空中的红色仪仗盾牌。铜乌转动本是寻常自然现象，却被视为新鲜事争相围观；朱干高悬，遥不可即，却成为目光焦点。这一“看”一“指”，将深宫生活的单调与猎奇心理刻画得细致入微。诗人未直接抒写寂寞，而是通过细微动作，让读者感受到宫廷生活的空虚。

全诗语言清丽，画面层次丰富，以动写静，以乐景衬哀情，展现了唐代宫词的独特魅力。