dān丹yuán元zi子bù步tiān天gē歌 běi北fāng方qī七sù宿 yī一

现代文翻译

斗宿六颗主星，形状好似天上的北斗。

魁星之上建星三星相对而立，天弁星官建于上方呈三三九之排列。

斗宿下方圆环安置十四颗星，虽名为鼈却呈贯索相连之形。

天鸡星官位于背部有两颗黑星，天籥在柄前方有八颗黄精星，狗国在四方而天鸡之下有生灵。

天渊十星位于鼈的东边，还有两只狗星在斗魁前面，农家老人如在狗星下安眠，天渊十黄狗色泽漆黑。

词语注释

文学赏析

《步天歌》以歌谣形式将星空星官逐一列举，便于记忆和传授。王希明此作分述三垣二十八宿，本文所录为北方七宿之首——斗宿部分。这类作品在唐诗中极为特殊，它不是抒情言志，而是将浩瀚星空化为可诵读、可传唱的文本，兼具科学知识与文学美感。

开篇"斗，六星其状似北斗"一句，以极简语言点出斗宿核心：六颗主星排列如北斗之形。一个"似"字颇为讲究——并非真北斗，而是形似，既准确描述了星官形态，又避免了与常见北斗混淆。这种精确而克制的表述，正是天文诗歌区别于一般写景诗的关键。

"魁上建星三相对，天弁建上三三九"两句，密集罗列斗宿上方的附属星官。"三相对"写建星的对称布局，"三三九"则以数字叠加重构天弁星的排列秩序。这里的数字不仅是计量，更是一种视觉节奏，读来如点数星辰，本身便模拟了观星的姿态。这种将天文观测转化为语言节奏的手法，是全篇最见匠心之处。

"斗下圆安十四星，虽然名鼈贯索形"转而描写斗宿下方的星群。"圆安"二字极妙——十四星环绕如圆，"安"字赋予静态星群以安定之感；"虽然"转折，说明其虽名为鼈、形如贯索，却并非真正的鳖或绳索，而是天象的象征性命名。这种命名方式体现了古人"取象比类"的思维特征：以人间事物理解天上秩序。

后半段引入"天鸡""天籥""狗国"等星官，想象更为奇幻。"天鸡建背双黑星"写天鸡星官背部的两颗黑星，"天籥柄前八黄精"写籥柄前方八颗黄精星，色彩（黑、黄）与位置关系清晰可辨。最有趣的是"狗国四方鸡下生"一句，将星官名称编织成神话叙事——仿佛天鸡之下真有犬国之民，这种由星名引发的联想，使冰冷的星空有了人间烟火气。

结尾"天渊十星鼈东边，更有两狗斗魁前，农家丈人狗下眠，天渊十黄狗色玄"收束于天渊与狗星。"农家丈人狗下眠"一句尤为动人：农家的老人躺在狗星之下安然入睡，将天文星官拉回人间生活场景。这种从星空到田园的视角转换，使全篇在严谨的天文记录之外，多了一层温厚的人情味。