现代文翻译
角宿有两颗星南北端正排列，中间有平坦天道通向上方的天田星官，都是两颗相连的黑色星辰，另外还有一颗形如乌鸦的星官名叫进贤。
平道右侧独自显得幽深寂静，最上方三星环绕呈鼎形，角宿下方有天门和左平星，双双横卧在库楼之上，库楼十星曲折明亮。
库楼之中五根支柱承载十五颗星，三颗相连接排列如同鼎形。
其中四颗星别名叫做衡，南门楼外有两颗星横列。
词语注释
丹元子:道教人物，相传为唐代隐士，此诗托名其所作
步天歌:古代天文星象歌诀，用于辨认天上星官
东方七宿:二十八宿中东方青龙七宿
角:二十八宿之一，东方苍龙七宿之首
天田:星官名，位于角宿附近
进贤:星官名，形如乌鸦
渊然:深邃幽静之貌
周鼎:星官名，三星排列如鼎形
天门:星官名，在角宿下方
左平星:星官名
库楼:星官名，十星屈曲排列
衡:星官名，四星组成
文学赏析
《丹元子步天歌》是唐代天文星象学的珍贵文献，以歌诀形式系统描述二十八宿的星官分布。这首东方七宿的开篇之作，专写角宿及其周边星官，语言质朴却精准，是古代天文观测与文学表达结合的典范。
开篇"角，两星南北正直著"一句，开门见山点明角宿的基本形态——两颗主星南北排列、端正直立。这个"直"字用得极准，既写星位之正，又暗含天象秩序井然的意味。紧接着"中有平道上天田"，在角宿两星之间有一条平坦的天道通向天田星官，空间层次瞬间展开。
"总是黑星两相连，别有一乌名进贤"是全段最富画面感的两句。角宿附近的星星颜色偏暗，两颗黑星紧紧相连，旁边还有一颗形似乌鸦的星官名叫"进贤"。这里用"乌"来比喻星官形状，既形象又生动，让读者仿佛看到夜空中那只孤独的黑鸟。
第二段转入角宿下方区域。"平道右畔独渊然"一个"独"字，写出平道右侧那颗星的孤寂感；"最上三星周鼎形"则笔锋一转，三星排列如鼎，稳重庄严。"角下天门左平星，双双横于库楼上"，天门、左平星、库楼等星官依次登场，层层铺展。
最后两句"楼中五柱十五星，三三相著如鼎形"是典型的数序描写，十五颗星以三三相聚的方式排列，如同三只鼎足而立。这种精确的数字记录，体现了古代天文观测的严谨性。
全诗虽为天文歌诀，却毫无枯燥之感。诗人用"正直著"赋予角宿端庄肃穆的姿态，用"独渊然"渲染平道右侧孤星的幽深静谧，用"双双"勾勒左平星与库楼上星辰的对称布局。这些具象化的词汇选择，使冰冷的星空呈现出清晰的视觉层次与空间秩序。