现代文翻译
纷乱的舞者们在堂前起舞,目光眷恋着精美的宴席。
神来了却不言语,心意难以传达,化作暮雨让空山发愁。
悲凉的急管声牵动着繁密的弦音,神的车驾庄重地准备回转离去。
忽然云收雨歇,青山依旧,流水潺潺。
词语注释
1
祠:祭祀
2
渔山:山名,在今山东莘县
3
神女:渔山之神
4
眷眷:依恋不舍的样子
5
琼筵:精美的宴席
6
急管:急促的管乐声
7
繁弦:密集的弦乐声
8
俨:庄重恭敬的样子
9
旋:回转,指神离去
10
倏:忽然
11
潺湲:水流缓慢流动的样子
文学赏析
这首送神曲以楚辞体写成,全篇笼罩在一种恍惚迷离的氛围中,读来如观一场神秘的山神祭祀仪式。