读诗·录诗·品诗

和陈监四郎秋雨中思从弟据

〔唐〕王维

◆

袅袅秋风动，凄凄烟雨繁

声连鳷鹊观，色暗凤凰原

细柳疏高阁，轻槐落洞门

九衢行欲断，万井寂无喧

忽有愁霖唱，更陈多露言

平原思令弟，康乐谢贤昆

逸兴方三接，衰颜强七奔

相如今老病，归守茂陵园

轻柔的秋风吹动，凄凉的烟雨中雨丝繁密

雨声仿佛连接到皇宫观阁，雨色使凤凰原也显得昏暗

细雨中的柳枝显得更加稀疏，槐叶在雨中飘落洞门

四通八达的道路几乎被切断，万家民居在雨中都显得寂静无声

忽然唱起忧愁的秋雨诗，再次诉说兄弟间的情谊

如同平原君思念贤能的弟弟，像谢灵运感谢聪慧的兄长

往昔兴致勃勃三次相聚，如今衰老的面容却勉强奔波多次

我如今像司马相如一样年老多病，只能归去守护茂陵旁的陵园