现代文翻译
双燕刚刚哺育幼雏，五棵桃树 freshly 绽放花朵
东边住着的是王昌龄那样的文人，西边紧挨着宋玉般才华横溢的邻居
年轻的女子善于编织精美的丝织品，常常出门洗涤纱衣
承蒙您亲自前来问候，我在城南路上停下车马来答谢
词语注释
命子:生育幼雏
织绮:编织精美的丝织品
浣纱:洗涤纱衣
使君:对官员的尊称
南陌:城南的道路
文学赏析
王维这首《杂诗》以白描手法勾勒了一幅春日邻里生活的画卷，语言清新自然，意境恬淡悠然。首联"双燕初命子，五桃新作花"开篇即展现出一幅生机盎然的春景图——燕子刚刚哺育幼雏，桃花 freshly 绽放。这里"初"与"新"二字用得极为精准，不仅点明了时节，更传达出一种万物更新的生命活力。这两句看似平淡，实则为全诗奠定了明朗温暖的基调。
颔联"王昌是东舍，宋玉次西家"巧妙运用典故，将邻居比作历史上的文人雅士。王昌龄与宋玉都是才华横溢的文人，诗人以此暗示邻里皆是有修养之人。这种写法既表达了诗人对邻里关系的满意，也暗含了自己高洁的品格追求。据传此诗作于王维隐居辋川时期，彼时他远离官场纷争，过着田园生活，对周围的人和事都充满了欣赏之情。
颈联"小小能织绮，时时出浣纱"笔锋一转，从宏大的春景和文人典故回到具体的日常生活场景。一个"小小"形容女子年纪尚轻，却已能编织精美的丝织品；"时时"则表现出她勤劳朴实的品质。这两句通过细腻的观察，展现了乡村女子的可爱形象，也体现了诗人对平凡生活的热爱。
尾联"亲劳使君问，南陌驻香车"是全诗情感的升华。诗人亲自感谢来访的官员，在城南路上停下车马问候。这里的"亲劳"二字既表达了感激之情，也透露出诗人淡泊名利、不慕荣贵的态度。据学界推测，这首诗可能是在回应某位官员的拜访，诗人以如此亲切自然的方式表达谢意，既不失礼节，又保持了隐士的超然姿态。
整首诗结构精巧，从春景到邻里，再到日常生活，最后以人际交往作结，层层递进，脉络清晰。语言质朴而不失典雅，情感真挚而不矫揉造作，充分体现了王维诗歌"诗中有画"的艺术特色。