现代文翻译
花落花开如同人世的一场大梦
衰荣不过是闲事，暂且举杯自饮
春风为何轻易吹落花朵
还不如当初从来就不要开放
词语注释
1
底事:何事，为什么
文学赏析
王枢此诗题为《和严恽落花诗》，严恽原唱以落花生发人生迟暮之叹，而王枢此和作却翻出新意，不写悲秋伤春，反写一种超然物外的旷达。
首句“花落花开人世梦”，以花开花落喻人世如梦，起笔便带出一种苍茫的虚无感。然而诗人并未沉溺于此，紧接着“衰荣闲事且持杯”，将盛衰荣辱视为“闲事”，举杯自遣，态度洒脱。这一转折是全诗的关键——从对生命无常的感慨，迅速过渡到对当下生活的珍视，体现了唐人特有的豁达胸襟。
后两句“春风底事轻摇落，何似从来不要开”，则是对前意的深化与反诘。诗人问春风：你为何轻易吹落花朵？还不如当初就不要让它们开放呢。这句看似无理，实则蕴含深意：若不开花，便无凋零之苦；既然人生如梦、盛衰无常，不如从一开始便不入红尘，免遭摧折。这是一种近乎禅意的思考，也是对严恽原唱“落花”主题的逆向回应——严诗重在伤逝，王诗重在释然。
全诗语言浅近，却意蕴深远，由梦起笔，以杯收束，再以问句作结，层层递进，既有哲思，又不失诗意。