xiāng相hé和gē歌cí辞 cí祠shén神gē歌 sòng送shén神

现代文翻译

琵琶声在山间回响，仿佛与山灵应答

酒水浸湿了青莎，肉块引来乌鸦啄食

树叶不再作响，那是神灵离去之后

纸钱灰烬飘散，宛如木棉花絮飞舞

词语注释

文学赏析

这首《送神》是王叡《祠神歌》组诗中的一首，描写祭祀结束时神灵离去、人散场空的场景。全诗最精妙之处在于以动衬静、以有声写无声的对比手法。

开篇“枨枨山响荅琵琶”，以琵琶声在山间回响起笔，营造出祭祀仪式的热烈氛围。然而这声音并非实写乐工演奏，而是“山响”——山间的回声与琵琶声相互应答。这种写法既写出了山寺环境的幽深，又暗示了人神交感的虚幻感：那琵琶声究竟是人在弹，还是山灵在应？

“酒湿青莎肉饲鵶”一句，写祭品陈设：酒水浸湿了青莎，肉块引来乌鸦啄食。这里不写人，而写物——乌鸦作为不洁之物，与神圣的祭祀场景形成微妙张力，暗示人神已散、祭品沦为禽鸟之食的现实。

后两句转入神去后的空寂。“树叶无声”四字极静，与前两句的声响形成强烈反差。神既去，万籁俱寂，连树叶也不再作响。而“纸钱灰出木绵花”是全诗最精彩的结句——焚烧的纸钱灰烬随风飘散，形似木棉花絮。这一比喻既写出了纸钱灰的轻盈飘忽，又暗含了祭祀终归虚无的意味：纸钱化灰，如花落归根，人神的契约在这一刻彻底消散。全诗不着一“悲”字，而送神之怅惘、祭祀之空幻，尽在无声处。