hè贺wàng王pǔ溥rù入xiàng相

现代文翻译

_once 在文场一战便如韩信拔赵帜般高中，随即被调任宰相辅佐朝政

白麻诏书骤然降下，皇恩浩荡无边，白发老者初闻此讯，喜色可见

批敕的案前前来拜访的人日渐稀少，踏着沙堤骑马归家，脚步从容而迟缓

朝会立班时才能远远相见，昔日的亲密交游，怎比得上未显贵之时呢

词语注释

文学赏析

此诗题为《贺王溥入相》，实为一首带有深刻社会观察的赠答之作。王仁裕为唐末五代诗人，卒于后周显德三年（956年），王溥拜相于后周世宗显德元年（954年）之后，时代背景为五代时期。

原诗为七言律诗，共八句。首联以韩信拔赵帜的典故起笔，将科举高中与拜相入仕并置，气势开张。'一战文场'四字浓缩了寒窗苦读一朝成名的戏剧性转折，而'便调金鼎'的'便'字，又暗含了仕途顺遂、平步青云的意味。

颔联转写朝廷恩宠与民间反应。'白麻骤降'点出拜相诏书的突然与隆重，'黄发初闻'则把视角拉向市井老者——连白发苍苍的老人都难掩惊喜，侧面烘托出这位新相在民间的声望。这一联的妙处在于视角的跳跃：从庙堂之高到江湖之远，恩宠与民意在此交汇。

颈联是全诗最精彩的写实之笔。'跋敕案前人到少'，一个'少'字，道尽了权位更迭后门庭的冷暖——昨日门庭若市，今日案前冷落，世态炎凉尽在不言中。而'筑沙堤上马归迟'，则写出新相归家时的从容与迟滞，沙堤上马步缓缓，既是仪仗之威，也是心境之稳。一少一迟，对比鲜明，写出了权力场中人情冷暖与身份转变的微妙张力。

尾联'立班始得遥相见，亲洽争如未贵时'是全诗的点睛之笔。朝会之上，新相立于班行，众人只能遥遥瞻仰，昔日亲密的交游，如今隔着等级的鸿沟。诗人以问句作结——'争如未贵时'，这一问，既是对友人的宽慰，也是对官场规则的无奈叹息。全诗由此从贺喜转向了对人情世故的深沉反思，使得这首应酬之作有了超越一般干谒诗的厚度。